Szukaj
Wybierz język słownika
to capitalize
01
kapitalizować, finansować
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Przykłady
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
Przedsiębiorcy często starają się skapitalizować swoje startupy poprzez połączenie kapitału własnego i pożyczek.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
Firmy mogą zdecydować się na finansowanie projektów ekspansji za pomocą kombinacji środków od akcjonariuszy i kapitału pożyczonego.
02
wykorzystać, skorzystać
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Przykłady
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
Wykorzystała błąd przeciwnika i wygrała mecz.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
Firma wykorzystała rosnący trend zakupów online.
03
kapitalizować, przekształcić w kapitał
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Przykłady
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
Postanowili skapitalizować swoje oszczędności, kupując akcje na długoterminowy wzrost.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
Skapitalizowała swoją inwestycję w nieruchomości, sprzedając nieruchomość po wyższej cenie.
04
kapitalizować, księgować jako inwestycję
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Przykłady
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
Firma postanowiła skapitalizować koszt nowego systemu oprogramowania jako aktywa.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
Zamiast traktować remonty jako koszty, postanowili je skapitalizować, aby odzwierciedlić długoterminową wartość.
05
kapitalizować, przekształcać w kapitał
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Przykłady
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
Inwestor starał się skapitalizować potencjalne zyski z biznesu w ciągu następnej dekady.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
Zkapitalizowali przyszłe zarobki firmy, zabezpieczając dużą pożyczkę.
06
pisać wielką literą, kapitalizować
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Przykłady
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
Proszę pisać wielką literą pierwszą literę każdego zdania w swoim eseju.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
Tytuł książki powinien być pisany wielkimi literami dla podkreślenia.
Drzewo Leksykalne
overcapitalize
capitalize
capital
capit
