Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to capitalize
01
vốn hóa, tài trợ
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Các ví dụ
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
Các doanh nhân thường tìm cách huy động vốn cho các công ty khởi nghiệp của mình thông qua sự kết hợp giữa vốn chủ sở hữu và các khoản vay.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
Các công ty có thể chọn tài trợ các dự án mở rộng bằng cách sử dụng kết hợp vốn từ cổ đông và vốn vay.
02
tận dụng, lợi dụng
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Các ví dụ
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
Cô ấy tận dụng sai lầm của đối thủ và thắng trận đấu.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
Công ty đã tận dụng xu hướng mua sắm trực tuyến ngày càng tăng.
03
tư bản hóa, chuyển thành vốn
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Các ví dụ
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
Họ đã chọn tận dụng tiết kiệm của mình bằng cách mua cổ phiếu để tăng trưởng dài hạn.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
Cô ấy đã tận dụng khoản đầu tư bất động sản của mình bằng cách bán tài sản với giá trị cao hơn.
04
vốn hóa, ghi nhận như một khoản đầu tư
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Các ví dụ
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
Công ty quyết định vốn hóa chi phí của hệ thống phần mềm mới như một tài sản.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
Thay vì chi phí cho việc cải tạo, họ đã chọn vốn hóa chúng để phản ánh giá trị dài hạn.
05
vốn hóa, chuyển đổi thành vốn
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Các ví dụ
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
Nhà đầu tư tìm cách tận dụng lợi nhuận tiềm năng từ doanh nghiệp trong thập kỷ tới.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
Họ đã vốn hóa thu nhập tương lai của công ty bằng cách đảm bảo một khoản vay lớn.
06
viết hoa, tận dụng
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Các ví dụ
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
Vui lòng viết hoa chữ cái đầu tiên của mỗi câu trong bài luận của bạn.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
Tiêu đề của cuốn sách nên được viết hoa để nhấn mạnh.
Cây Từ Vựng
overcapitalize
capitalize
capital
capit
