to capitalize
01
kapitalisera, finansiera
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Exempel
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
Företagare söker ofta att kapitalisera sina startups genom en blandning av eget kapital och lån.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
Företag kan välja att finansiera expansionsprojekt med en kombination av medel från aktieägare och lånat kapital.
02
dra fördel av, utnyttja
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Exempel
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
Hon utnyttjade sin motståndares misstag och vann matchen.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
Företaget utnyttjade den växande trenden av online-shopping.
03
kapitalisera, förvandla till kapital
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Exempel
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
De valde att kapitalisera sina besparingar genom att köpa aktier för långsiktig tillväxt.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
Hon kapitaliserade sin investering i fastigheter genom att sälja egendomen till ett högre värde.
04
kapitalisera, redovisa som investering
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Exempel
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
Företaget beslöt att kapitalisera kostnaden för det nya mjukvarusystemet som en tillgång.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
Istället för att kostnadsföra renoveringarna valde de att kapitalisera dem för att spegla långsiktigt värde.
05
kapitalisera, omvandla till kapital
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Exempel
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
Investeraren försökte kapitalisera de potentiella vinsterna från verksamheten under det kommande decenniet.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
De kapitaliserade företagets framtida intäkter genom att säkra ett stort lån.
06
skriva med versaler, kapitalisera
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Exempel
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
Vänligen skriv med versal den första bokstaven i varje mening i din uppsats.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
Bokens titel bör skrivas med versaler för betoning.
Lexikalt Träd
overcapitalize
capitalize
capital
capit
