to capitalize
01
kapitalisera, finansiera
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Exempel
Last month, the company capitalized its research and development efforts through a combination of investor contributions and loans.
Förra månaden kapitaliserade företaget sina forsknings- och utvecklingsinsatser genom en kombination av investerarbidrag och lån.
02
dra fördel av, utnyttja
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Exempel
The politician capitalized on public dissatisfaction to gain support for his campaign.
Politikern utnyttjade den allmänna missnöjet för att vinna stöd för sin kampanj.
03
kapitalisera, förvandla till kapital
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Exempel
They capitalized their knowledge by launching a consulting firm.
De kapitaliserade på sin kunskap genom att starta ett konsultföretag.
04
kapitalisera, redovisa som investering
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Exempel
The firm capitalized the research and development costs to show them as assets on the books.
Företaget kapitaliserade forsknings- och utvecklingskostnaderna för att visa dem som tillgångar i böckerna.
05
kapitalisera, omvandla till kapital
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Exempel
She capitalized the income from her book sales into an investment fund.
Hon kapitaliserade inkomsten från sina bokförsäljningar till en investeringsfond.
06
skriva med versaler, kapitalisera
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Exempel
The teacher asked the students to capitalize all the names in their stories.
Läraren bad eleverna att skriva med versaler alla namn i sina berättelser.
Lexikalt Träd
overcapitalize
capitalize
capital
capit
