Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to capitalize
01
tőkésít, finanszíroz
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Példák
Real estate developers may capitalize a project by securing financing from both investors and banks.
Az ingatlanfejlesztők tőkét szerezhetnek egy projekthez mind befektetőktől, mind bankoktól származó finanszírozás biztosításával.
02
kihasznál, előnyhöz jut
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Példák
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
A cég kihasználta az online vásárlás növekvő trendjét.
03
tőkésít, tőkévé alakít
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Példák
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
Tőkésítette ingatlanba fektetett tőkéjét azzal, hogy magasabb áron adta el a ingatlant.
04
tőkésít, befektetésként könyvel
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Példák
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
A felújításokat költségként elszámolva helyett úgy döntöttek, hogy tőkésítik azokat, hogy tükrözzék a hosszú távú értéket.
05
tőkésít, tőkévé alakít
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Példák
The business decided to capitalize its income by reinvesting profits into expansion.
A vállalkozás úgy döntött, hogy tőkésíti bevételeit a nyereség újrabefektetésével a terjeszkedésbe.
06
nagybetűvel ír, tőkésít
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Példák
The title of the book should be capitalized for emphasis.
A könyv címét nagybetűvel kell írni a hangsúly kedvéért.
Lexikai Fa
overcapitalize
capitalize
capital
capit
