جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to capitalize
01
سرمایه گذاری کردن, تامین مالی
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
مثالها
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
کارآفرینان اغلب سعی میکنند استارتاپهای خود را از طریق ترکیبی از سهام و وامها سرمایهگذاری کنند.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
شرکتها ممکن است انتخاب کنند که پروژههای توسعه را با استفاده از ترکیبی از منابع سهامداران و سرمایه قرضگرفته شده تأمین مالی کنند.
02
استفاده کردن, بهره برداری کردن
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
مثالها
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
او از اشتباه حریفش سود برد و مسابقه را برد.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
شرکت از روند رو به رشد خرید آنلاین سود برد.
03
سرمایهگذاری کردن, تبدیل به سرمایه کردن
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
مثالها
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
آنها تصمیم گرفتند با خرید سهام برای رشد بلندمدت، پسانداز خود را سرمایهگذاری کنند.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
او با فروش ملک به قیمتی بالاتر، سرمایهگذاری خود در املاک را سرمایهگذاری مجدد کرد.
04
سرمایه گذاری کردن, به عنوان سرمایه ثبت کردن
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
مثالها
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
شرکت تصمیم گرفت هزینه سیستم نرمافزاری جدید را به عنوان یک دارایی سرمایهگذاری کند.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
به جای هزینه کردن تعمیرات، آنها انتخاب کردند که آنها را سرمایهگذاری کنند تا ارزش بلندمدت را منعکس کنند.
05
سرمایهگذاری کردن, تبدیل به سرمایه کردن
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
مثالها
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
سرمایهگذار به دنبال سرمایهگذاری بر سودهای بالقوه از کسبوکار در دهه آینده بود.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
آنها با تضمین یک وام بزرگ، درآمدهای آینده شرکت را سرمایهگذاری کردند.
06
با حروف بزرگ نوشتن, سرمایه گذاری کردن
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
مثالها
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
لطفاً اولین حرف هر جمله را در مقالهتان با حروف بزرگ بنویسید.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
عنوان کتاب باید برای تأکید با حروف بزرگ نوشته شود.
درخت واژگانی
overcapitalize
capitalize
capital
capit
