to capitalize
01
資本化する, 資金を調達する
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
例
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
起業家は、しばしば株式とローンを組み合わせてスタートアップを資本化しようとします。
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
企業は、株主からの資金と借入資本を組み合わせて拡張プロジェクトを資金調達することを選択する場合があります。
02
利用する, 活かす
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
例
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
彼女は相手のミスを利用し、試合に勝った。
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
その会社はオンラインショッピングの成長傾向を利用しました。
03
資本化する, 資本に変える
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
例
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
彼らは長期成長のために株式を購入することで貯蓄を資本化することを選んだ。
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
彼女は不動産への投資を、物件をより高い価格で売ることによって資本化しました。
04
資本化する, 投資として計上する
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
例
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
同社は新しいソフトウェアシステムのコストを資産として資本化することを決定しました。
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
改修工事を費用として計上する代わりに、彼らは長期的な価値を反映させるためにそれらを資産化することを選びました。
05
資本化する, 将来の収益を現在の価値または資本に変換する
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
例
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
投資家は、今後10年間でビジネスから得られる潜在的な利益を資本化しようとしました。
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
彼らは大きなローンを確保することで、会社の将来の収益を資本化しました。
06
大文字にする, 利用する
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
例
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
エッセイの各文の最初の文字を大文字にしてください。
The title of the book should be capitalized for emphasis.
本のタイトルは強調のために大文字で書くべきです。
語彙ツリー
overcapitalize
capitalize
capital
capit
