Искать
Выберите язык словаря
to capitalize
01
капитализировать, финансировать
to provide a business with the necessary funds by using a combination of investment from shareholders and loans from lenders
Transitive: to capitalize a business or project
Примеры
Entrepreneurs often seek to capitalize their startups through a mix of equity and loans.
Предприниматели часто стремятся капитализировать свои стартапы за счет сочетания собственного капитала и займов.
Companies may choose to capitalize expansion projects using a combination of funds from shareholders and borrowed capital.
Компании могут выбрать финансирование проектов расширения, используя комбинацию средств акционеров и заемного капитала.
02
воспользоваться, извлечь выгоду
to take advantage of or make the most of a situation for one's benefit
Intransitive: to capitalize on a situation
Примеры
She capitalized on her opponent's mistake and won the match.
Она воспользовалась ошибкой соперника и выиграла матч.
The company capitalized on the growing trend of online shopping.
Компания воспользовалась растущей тенденцией онлайн-покупок.
03
капитализировать, превращать в капитал
to turn an asset, income, or resource into capital, typically for investment or business purposes
Transitive: to capitalize sth
Примеры
They chose to capitalize their savings by purchasing stocks for long-term growth.
Они решили капитализировать свои сбережения, покупая акции для долгосрочного роста.
She capitalized her investment in real estate by selling the property at a higher value.
Она капитализировала свои инвестиции в недвижимость, продав собственность по более высокой цене.
04
капитализировать, учитывать как инвестиции
to record an expense as an investment in financial accounts, rather than treating them as immediate expenses
Transitive: to capitalize an expense
Примеры
The company decided to capitalize the cost of the new software system as an asset.
Компания решила капитализировать стоимость новой программной системы как актив.
Instead of expensing the renovations, they chose to capitalize them to reflect long-term value.
Вместо того чтобы учитывать ремонтные работы как расходы, они решили капитализировать их, чтобы отразить долгосрочную ценность.
05
капитализировать, преобразовывать в капитал
to convert future income or an asset into a present value or capital
Transitive: to capitalize an income
Примеры
The investor sought to capitalize the potential profits from the business over the next decade.
Инвестор стремился капитализировать потенциальную прибыль от бизнеса в течение следующего десятилетия.
They capitalized the company's future earnings by securing a large loan.
Они капитализировали будущие доходы компании, получив большой кредит.
06
писать с заглавной буквы, капитализировать
to write or print a letter or word in uppercase letters
Transitive: to capitalize a word or letter
Примеры
Please capitalize the first letter of each sentence in your essay.
Пожалуйста, напишите с заглавной буквы первую букву каждого предложения в вашем эссе.
The title of the book should be capitalized for emphasis.
Название книги должно быть написано заглавными буквами для выделения.
Лексическое Дерево
overcapitalize
capitalize
capital
capit
