Ορισμός και σημασία του "adjust"στα αγγλικά

to adjust

ΡΉΜΑ

προσαρμόζω, ρυθμίζω

to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better

correct

Transitive: to adjust sth

Παραδείγματα

Right now, the technician is adjusting the thermostat for better temperature control.

Αυτή τη στιγμή, ο τεχνικός προσαρμόζει το θερμοστάτη για καλύτερο έλεγχο θερμοκρασίας.

προσαρμόζομαι, συνηθίζω

to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality

acclimate

accommodate

adapt

conform

Transitive: to adjust oneself to sth

Intransitive: to adjust to sth

Παραδείγματα

Parents need to help their children adjust to changes in family dynamics, such as the arrival of a new sibling or a divorce.

Οι γονείς πρέπει να βοηθήσουν τα παιδιά τους να προσαρμοστούν στις αλλαγές στην οικογενειακή δυναμική, όπως η άφιξη ενός νέου αδελφού ή ένα διαζύγιο.

προσαρμόζω, διορθώνω

to correct the alignment or aim of a firearm

Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm

Παραδείγματα

The firearms instructor taught the new recruits how to properly adjust their aim and sight alignment.

Ο εκπαιδευτής πυροβολικού δίδαξε στους νέους στρατεύσιμους πώς να προσαρμόζουν σωστά τον σκοπευτικό και την ευθυγράμμιση της σκόπευσης.

προσαρμόζω, ρυθμίζω

to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result

Transitive: to adjust sth

Παραδείγματα

The tailor adjusted the hemline of the dress for a better fit.

Ο ράφτης προσάρμοσε το ντεκόλτε του φορέματος για καλύτερη εφαρμογή.

προσαρμόζω, διευθετώ

to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder

Transitive: to adjust an insurance claim

Παραδείγματα

If a business experiences a loss of income, the insurance adjuster will review financial records to adjust the claim and determine the amount of compensation.

Αν μια επιχείρηση βιώσει απώλεια εισοδήματος, ο ασφαλιστικός προσαρμοστής θα εξετάσει τα οικονομικά αρχεία για να προσαρμόσει την αξίωση και να καθορίσει το ποσό της αποζημίωσης.

Λεξικό Δέντρο