Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to adjust
01
ajuster
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Exemples
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
Les ingénieurs ajustent régulièrement les réglages des machines pour une efficacité optimale.
02
s'adapter à
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Exemples
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
Elle trouve difficile de s'adapter à l'idée qu'elle ne reverra plus ses amis.
03
régler, ajuster
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Exemples
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
L'officier de police a ajusté légèrement sa visée vers la gauche pour tenir compte du mouvement de la cible.
04
ajuster, régler
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Exemples
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
Il a ajusté sa cravate dans le miroir avant de se rendre à la réunion.
05
ajuster, régler
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Exemples
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
L'expert en sinistres a examiné les dossiers médicaux et les factures pour ajuster le montant du remboursement pour la réclamation d'assurance maladie.
Arbre Lexical
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
