Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to adjust
01
upravit, nastavit
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Příklady
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
Hudebník často ladí svou kytaru před každým vystoupením.
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
Inženýři pravidelně upravují nastavení strojů pro optimální účinnost.
02
přizpůsobit se, zvyknout si
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Příklady
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
Po přestěhování do nové země trvalo Sarah nějakou dobu, než si zvykla na jinou kulturu a zvyky.
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
Je pro ni těžké přizpůsobit se myšlence, že už své přátele neuvidí.
03
seřídit, opravit
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Příklady
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
Lovec upravil mířidla na své brokovnici, aby zlepšil přesnost při střelbě na hliněné holuby na střelnici.
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
Policistka mírně upravila své zamíření doleva, aby zohlednila pohyb cíle.
04
upravit, přizpůsobit
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Příklady
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
Upravila zrcátko v autě, aby měla lepší výhled na silnici za sebou.
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
Před vstupem na schůzku si upravil kravat v zrcadle.
05
upravit, vyrovnat
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Příklady
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
Po lékařském zákroku posoudí zdravotní pojišťovna lékařské účty, aby upravila nárok.
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
Pojišťovací likvidátor zkontroloval lékařské záznamy a účty, aby upravil výši náhrady za zdravotní pojištění.
Lexikální Strom
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
