Hledat
to adjust
01
upravit, nastavit
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Příklady
Right now, the technician is adjusting the thermostat for better temperature control.
Právě teď technik nastavuje termostat pro lepší regulaci teploty.
02
přizpůsobit se, zvyknout si
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Příklady
Parents need to help their children adjust to changes in family dynamics, such as the arrival of a new sibling or a divorce.
Rodiče potřebují pomoci svým dětem přizpůsobit se změnám v rodinné dynamice, jako je příchod nového sourozence nebo rozvod.
03
seřídit, opravit
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Příklady
The firearms instructor taught the new recruits how to properly adjust their aim and sight alignment.
Instruktor střelných zbraní naučil nováčky, jak správně seřizovat míření a zarovnání zaměřovače.
04
upravit, přizpůsobit
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Příklady
The tailor adjusted the hemline of the dress for a better fit.
Krejčí upravil lem šatů pro lepší padnutí.
05
upravit, vyrovnat
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Příklady
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
Po lékařském zákroku posoudí zdravotní pojišťovna lékařské účty, aby upravila nárok.
Lexikální Strom
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
