Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to adjust
01
ajustar, regular
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Exemplos
Right now, the technician is adjusting the thermostat for better temperature control.
Agora mesmo, o técnico está ajustando o termostato para um melhor controle de temperatura.
02
adaptar-se, acostumar-se
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Exemplos
Parents need to help their children adjust to changes in family dynamics, such as the arrival of a new sibling or a divorce.
Os pais precisam ajudar seus filhos a se ajustarem às mudanças na dinâmica familiar, como a chegada de um novo irmão ou um divórcio.
03
ajustar, corrigir
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Exemplos
The firearms instructor taught the new recruits how to properly adjust their aim and sight alignment.
O instrutor de armas de fogo ensinou os novos recrutas a ajustar corretamente sua mira e alinhamento da visada.
04
ajustar, adaptar
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Exemplos
The tailor adjusted the hemline of the dress for a better fit.
O alfaiate ajustou a bainha do vestido para um melhor caimento.
05
ajustar, liquidar
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Exemplos
In the event of a burglary, an insurance adjuster will be assigned to adjust the claim and provide compensation.
No caso de um roubo, um ajustador de seguros será designado para ajustar a reclamação e fornecer compensação.
Árvore Lexical
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
