to adjust
01
justera, reglera
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Exempel
She adjusted the camera settings to capture the perfect shot.
Hon justerade kamerainställningarna för att fånga det perfekta fotot.
02
anpassa sig, vänja sig
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Exempel
It took her a long time to adjust herself to the reality of being a parent.
Det tog henne lång tid att anpassa sig till verkligheten av att vara förälder.
03
justera, korrigera
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Exempel
The soldier adjusted the iron sights on his rifle to ensure precision when firing.
Soldaten justerade järnsikten på sitt gevär för att säkerställa precision vid avfyrning.
04
justera, anpassa
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Exempel
He adjusted the straps on his backpack to fit more comfortably.
Han justerade remmarna på sin ryggsäck för en bekvämare passform.
05
justera, reglera
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Exempel
If a business experiences a loss of income, the insurance adjuster will review financial records to adjust the claim and determine the amount of compensation.
Om ett företag drabbas av inkomstförlust kommer försäkringsjusteraren att granska finansiella register för att justera skadan och bestämma ersättningsbeloppet.
Lexikalt Träd
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
