Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to adjust
01
regolare
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Esempi
Right now, the technician is adjusting the thermostat for better temperature control.
In questo momento, il tecnico sta regolando il termostato per un migliore controllo della temperatura.
02
adattarsi, abituarsi
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Esempi
Parents need to help their children adjust to changes in family dynamics, such as the arrival of a new sibling or a divorce.
I genitori devono aiutare i loro figli ad adattarsi ai cambiamenti nella dinamica familiare, come l'arrivo di un nuovo fratello o un divorzio.
03
regolare, aggiustare
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Esempi
The firearms instructor taught the new recruits how to properly adjust their aim and sight alignment.
L'istruttore di armi da fuoco ha insegnato alle nuove reclute come regolare correttamente la mira e l'allineamento del mirino.
04
regolare, adattare
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Esempi
The tailor adjusted the hemline of the dress for a better fit.
Il sarto regolò l'orlo del vestito per una migliore vestibilità.
05
adeguare, regolare
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Esempi
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
A seguito di una procedura medica, la compagnia di assicurazione sanitaria esaminerà le fatture mediche per adeguare il reclamo.
Albero Lessicale
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
