جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to adjust
01
تنظیم کردن, میزان کردن
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
مثالها
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
موسیقیدان اغلب قبل از هر اجرا کوک گیتارش را تنظیم میکند.
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
مهندسان به طور منظم تنظیمات ماشینآلات را برای کارایی بهینه تنظیم میکنند.
02
سازگار شدن, وفق یافتن
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
مثالها
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
پس از نقل مکان به یک کشور جدید، سارا زمان زیادی نیاز داشت تا به فرهنگ و آداب و رسوم مختلف عادت کند.
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
او به سختی میتواند با این ایده که دوستانش را دیگر نخواهد دید خو بگیرد.
03
تنظیم کردن (نشانه), نشانه رفتن
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
مثالها
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
شکارچی تنظیم کرد نشانههای تفنگش را برای بهبود دقت هنگام شلیک به کبوترهای گلی در میدان تیر.
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
افسر پلیس هدف خود را کمی به چپ تنظیم کرد تا حرکت هدف را در نظر بگیرد.
04
تنظیم کردن (به منظور بهبود کارایی)
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
مثالها
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
او آینه ماشینش را تنظیم کرد تا دید بهتری از جاده پشت سرش داشته باشد.
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
او قبل از رفتن به جلسه، کراواتش را در آینه تنظیم کرد.
05
تعیین کردن (قیمت)
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
مثالها
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
پس از یک روش پزشکی، شرکت بیمه سلامت صورتحسابهای پزشکی را برای تنظیم ادعا بررسی خواهد کرد.
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
تنظیمکننده بیمه پروندههای پزشکی و صورتحسابها را بررسی کرد تا مبلغ بازپرداخت را برای ادعای بیمه سلامت تنظیم کند.
درخت واژگانی
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
