to adjust
01
ayarlamak
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Örnekler
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
Müzisyen, her performans öncesinde gitarının akordunu sık sık ayarlar.
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
Mühendisler, optimal verimlilik için makinelerin ayarlarını düzenli olarak ayarlar.
02
uyum sağlamak
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Örnekler
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
Yeni bir ülkeye taşındıktan sonra, Sarah'nın farklı kültür ve geleneklere alışması biraz zaman aldı.
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
Arkadaşlarını bir daha görmeyeceği fikrine alışmakta zorlanıyor.
03
ayarlamak, düzeltmek
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Örnekler
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
Avcı, atış poligonunda kil hedefleri vururken isabeti artırmak için tüfeğinin nişangahlarını ayarladı.
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
Polis memuru, hedefin hareketini hesaba katmak için nişanını hafifçe sola ayarladı.
04
ayarlamak, düzenlemek
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Örnekler
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
O, arkasındaki yolu daha iyi görmek için arabasının aynasını ayarladı.
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
Toplantıya gitmeden önce aynada kravatını ayarladı.
05
ayarlamak, tanzim etmek
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Örnekler
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
Bir tıbbi işlem sonrasında, sağlık sigorta şirketi, talebi ayarlamak için tıbbi faturaları inceleyecektir.
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
Sigorta eksperi, sağlık sigortası talebi için tazminat miktarını ayarlamak amacıyla tıbbi kayıtları ve faturaları inceledi.
Leksikal Ağaç
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
