Szukaj
Wybierz język słownika
to adjust
01
dostosować, regulować
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Przykłady
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
Muzyk często dostraja swoją gitarę przed każdym występem.
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
Inżynierowie regularnie dostosowują ustawienia maszyn w celu optymalnej wydajności.
02
dostosować się, przyzwyczaić się
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Przykłady
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
Po przeprowadzce do nowego kraju Sarah potrzebowała trochę czasu, aby przystosować się do innej kultury i zwyczajów.
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
Ona uważa, że trudno jest przystosować się do myśli, że nie zobaczy już swoich przyjaciół.
03
wyregulować, skorygować
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Przykłady
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
Myśliwy wyregulował przyrządy celownicze swojej strzelby, aby poprawić celność podczas strzelania do glinianych gołębi na strzelnicy.
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
Policjantka wyregulowała nieco cel w lewo, aby uwzględnić ruch celu.
04
dostosować, wyregulować
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Przykłady
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
Wyregulowała lustro w swoim samochodzie, aby lepiej widzieć drogę za sobą.
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
Wyregulował swój krawat w lustrze przed wejściem na spotkanie.
05
dostosować, rozliczyć
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Przykłady
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
Po zabiegu medycznym towarzystwo ubezpieczeń zdrowotnych przejrzy rachunki medyczne, aby dostosować roszczenie.
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
Rzeczoznawca ubezpieczeniowy przejrzał dokumentację medyczną i rachunki, aby dostosować kwotę zwrotu za roszczenie z ubezpieczenia zdrowotnego.
Drzewo Leksykalne
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
