to adjust
01
調整する, 調節する
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
例
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
ミュージシャンは、各パフォーマンスの前にギターのチューニングをよく調整します。
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
エンジニアは、最適な効率を得るために機械の設定を定期的に 調整 します。
02
適応する, 慣れる
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
例
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
新しい国に引っ越した後、サラは異なる文化や習慣に適応するのに時間がかかりました。
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
彼女はもう友達に会えないという考えに適応するのが難しいと感じています。
03
調整する, 修正する
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
例
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
ハンターは、射撃場でクレーピジョンを撃つ際の精度を向上させるために、ショットガンの照準を調整しました。
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
警察官は、ターゲットの動きを考慮して、狙いを少し左に調整した。
04
調整する, 合わせる
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
例
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
彼女は後ろの道路をもっとよく見るために車のミラーを調整しました。
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
彼は会議に向かう前に鏡でネクタイを調整した。
05
調整する, 清算する
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
例
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
医療処置の後、健康保険会社は請求を調整するために医療費を審査します。
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
保険の査定人は、健康保険の請求に対する返金額を調整するために医療記録と請求書を確認しました。
語彙ツリー
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
