Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to adjust
01
aanpassen, afstellen
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Voorbeelden
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
De muzikant stelt vaak de stemming van zijn gitaar bij voor elke uitvoering.
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
Ingenieurs passen regelmatig de instellingen van de machines aan voor optimale efficiëntie.
02
aanpassen, wennen
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Voorbeelden
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
Na haar verhuizing naar een nieuw land had Sarah wat tijd nodig om te wennen aan de andere cultuur en gewoonten.
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
Ze vindt het moeilijk om zich aan te passen aan het idee dat ze haar vrienden niet meer zal zien.
03
afstellen, corrigeren
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Voorbeelden
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
De jager stelde de vizieren van zijn geweer bij om de nauwkeurigheid te verbeteren bij het schieten op kleiduiven op de schietbaan.
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
De politieagent stelde haar richtpunt iets naar links bij om rekening te houden met de beweging van het doelwit.
04
aanpassen, afstellen
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Voorbeelden
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
Ze stelde de spiegel van haar auto bij om een beter zicht op de weg achter haar te krijgen.
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
Hij stelde zijn das in de spiegel bij voordat hij de vergadering inging.
05
aanpassen, vereffenen
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Voorbeelden
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
Na een medische ingreep zal de ziektekostenverzekeraar de medische rekeningen beoordelen om de claim aan te passen.
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
De verzekeringsadjusteur bekeek de medische dossiers en rekeningen om het vergoedingsbedrag voor de ziektekostenverzekeringsclaim aan te passen.
Lexicale Boom
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
