Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to adjust
01
beállít, igazít
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Példák
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
A zenész gyakran hangolja a gitárját minden fellépés előtt.
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
A mérnökök rendszeresen beállítják a gépek beállításait az optimális hatékonyság érdekében.
02
hozzászokik, alkalmazkodik
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Példák
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
Miután új országba költözött, Sarah-nek időbe telt, mire hozzászokott a különböző kultúrához és szokásokhoz.
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
Nehezen tud hozzászokni ahhoz a gondolathoz, hogy többé nem látja a barátait.
03
beállít, korrigál
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Példák
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
A vadász beállította a puskája célzóberendezését, hogy javítsa a pontosságot agyaggalambok lövésénél a lőtéren.
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
A rendőr nő enyhén beállította a célzását balra, hogy figyelembe vegye a cél mozgását.
04
beállít, hozzáigazít
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Példák
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
Beállította a tükröt az autóján, hogy jobban láthassa az utat mögötte.
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
Beállította a nyakkendőjét a tükörben, mielőtt bement volna a megbeszélésre.
05
kiigazít, rendez
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Példák
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
Egy orvosi eljárás után az egészségbiztosító társaság áttekinti az orvosi számlákat, hogy kiigazítsa a követelést.
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
A biztosítási felügyelő átnézte az orvosi nyilvántartásokat és számlákat, hogy kiigazítsa a egészségbiztosítási igény visszatérítési összegét.
Lexikai Fa
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
