Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to adjust
01
regolare
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Esempi
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
Il musicista spesso regola l'accordatura della sua chitarra prima di ogni esibizione.
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
Gli ingegneri regolano regolarmente le impostazioni della macchina per un'efficienza ottimale.
02
adattarsi, abituarsi
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Esempi
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
Dopo essersi trasferita in un nuovo paese, a Sarah è voluto del tempo per adattarsi alla cultura e alle usanze diverse.
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
Le risulta difficile adattarsi all'idea che non vedrà più i suoi amici.
03
regolare, aggiustare
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Esempi
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
Il cacciatore regolò le mire del suo fucile per migliorare la precisione quando sparava ai piattelli al poligono.
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
L'ufficiale di polizia regolò leggermente la mira a sinistra per compensare il movimento del bersaglio.
04
regolare, adattare
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Esempi
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
Lei ha regolato lo specchietto della sua auto per avere una migliore visuale della strada dietro di lei.
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
Ha aggiustato la cravatta allo specchio prima di entrare nella riunione.
05
adeguare, regolare
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Esempi
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
A seguito di una procedura medica, la compagnia di assicurazione sanitaria esaminerà le fatture mediche per adeguare il reclamo.
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
Il perito assicurativo ha esaminato le cartelle cliniche e le fatture per adeguare l'importo del rimborso per il sinistro dell'assicurazione sanitaria.
Albero Lessicale
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
