Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to adjust
01
ajustar
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
Transitive: to adjust sth
Ejemplos
The musician often adjusts the tuning of his guitar before each performance.
El músico a menudo ajusta la afinación de su guitarra antes de cada actuación.
Engineers regularly adjust the settings of the machinery for optimal efficiency.
Los ingenieros ajustan regularmente la configuración de la maquinaria para una eficiencia óptima.
02
adaptarse
to gradually get used to or become comfortable with a new situation or reality
Transitive: to adjust oneself to sth
Intransitive: to adjust to sth
Ejemplos
After moving to a new country, it took some time for Sarah to adjust to the different culture and customs.
Después de mudarse a un nuevo país, a Sarah le tomó un tiempo adaptarse a la cultura y costumbres diferentes.
She finds it difficult to adjust herself to the idea that she wo n't see her friends again.
Ella encuentra difícil ajustarse a la idea de que no volverá a ver a sus amigos.
03
ajustar, corregir
to correct the alignment or aim of a firearm
Transitive: to adjust alignment or aim of a firearm
Ejemplos
The hunter adjusted the sights on his shotgun to improve accuracy when shooting clay pigeons at the range.
El cazador ajustó las miras de su escopeta para mejorar la precisión al disparar a los platos de arcilla en el campo de tiro.
The police officer adjusted her aim slightly to the left to account for the target's movement.
El oficial de policía ajustó ligeramente su puntería hacia la izquierda para tener en cuenta el movimiento del objetivo.
04
ajustar, adaptar
to make a small change to something’s position, fit, or appearance to improve its suitability or achieve a specific result
Transitive: to adjust sth
Ejemplos
She adjusted the mirror on her car to get a better view of the road behind her.
Ella ajustó el espejo de su auto para tener una mejor vista de la carretera detrás de ella.
He adjusted his tie in the mirror before heading into the meeting.
Él ajustó su corbata en el espejo antes de dirigirse a la reunión.
05
ajustar, liquidar
to determine the amount of compensation or settlement to be provided to an insurance policyholder
Transitive: to adjust an insurance claim
Ejemplos
Following a medical procedure, the health insurance company will review the medical bills to adjust the claim.
Después de un procedimiento médico, la compañía de seguros de salud revisará las facturas médicas para ajustar el reclamo.
The insurance adjuster reviewed the medical records and bills to adjust the reimbursement amount for the health insurance claim.
El ajustador de seguros revisó los registros médicos y las facturas para ajustar el monto del reembolso para el reclamo del seguro de salud.
Árbol Léxico
adjustable
adjusted
adjuster
adjust
