to strip

strip

strɪp

strip

strapstropscrip

Ορισμός και σημασία του "strip"στα αγγλικά

to strip

ΡΉΜΑ

γδύνομαι, απογυμνώνομαι

to remove one's own clothes

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

strip

γ΄ ενικό πρόσωπο

strips

ενεστώτα μετοχή

stripping

απλός αόριστος

stripped

παθητική μετοχή

stripped

Παραδείγματα

Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit.

Αισθανόμενη τη ζεστασιά του ήλιου, αποφάσισε να γδυθεί και να απολαύσει την παραλία με το μαγιό της.

γδύνω, ξεκολλώ

to take off someone else's clothes

Transitive: to strip sb

Παραδείγματα

In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game.

Στην αποδυτήρια, οι συμπαίκτες γδύνονταν παιχνιδιάρικα ο ένας τον άλλο μετά το παιχνίδι.

αφαιρώ, ξεφλουδίζω

to remove something of a covering, coating, or layer

Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth

Παραδείγματα

After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain.

Μετά από χρόνια φθοράς, αποφάσισαν να αφαιρέσουν την κατασκευή και να εφαρμόσουν ένα νέο στρώμα βαφής.

αφαιρώ, στερώ

to take away someone's possessions or assets

Ditransitive: to strip sb of a possession

Παραδείγματα

In some cases, a court order may strip a parent of custody rights.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια δικαστική απόφαση μπορεί να αφαιρέσει από έναν γονέα τα δικαιώματα κηδεμονίας.

ξεφλουδίζω, απογυμνώνω

to remove the insulation or protective covering from wire

Transitive: to strip a wire

Παραδείγματα

The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet.

Ο ηλεκτρολόγος αφαίρεσε προσεκτικά τα καλώδια πριν τα συνδέσει στην ηλεκτρική πρίζα.

αρμέγω πλήρως, αρμέγω εντελώς

to thoroughly milk a cow to extract all the available milk

Transitive: to strip a cow

Παραδείγματα

The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted.

Ο έμπειρος αγρότης ήξερε πώς να αρμέγει μια αγελάδα αποτελεσματικά, διασφαλίζοντας ότι δεν σπαταλιόταν γάλα.

διαχωρίζω, εξάγω

to separate or remove specific substances or elements from a mixture

Transitive: to strip a substance from a mixture

Παραδείγματα

The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture.

Η διαδικασία απόσταξης χρησιμοποιήθηκε για να απομακρύνει την αιθανόλη από το μίγμα ζύμωσης.

καταστρέφω, χαλάω

to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components

Transitive: to strip a screw

Παραδείγματα

The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it.

Ο μηχανικός κατά λάθος κατέστρεψε τη βίδα ενώ προσπαθούσε να τη σφίξει.

ξεφλουδίζω, αφαιρώ

to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant

Transitive: to strip cured tobacco leaves

Παραδείγματα

During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying.

Κατά τη συγκομιδή του καπνού, οι εργάτες αφαιρούν προσεκτικά τα θεραπευμένα φύλλα από τα μίσχια για να τα προετοιμάσουν για ξήρανση.

απογυμνώνω, αδειάζω

to clear out or empty a space of its contents

Transitive: to strip a space of contents

Παραδείγματα

Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands.

Πριν πουλήσουν το σπίτι, απογύμνωσαν τα υπνοδωμάτια από τα κρεβάτια, τα ντουλάπια και τα κομοδίνα.

Strip

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

κομικ στριπ, κομικ

a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

strips

Παραδείγματα

The Sunday paper featured a new comic strip.

Η κυριακάτικη εφημερίδα παρουσίασε ένα νέο κόμικ στριπ.

λωρίδα, ταινία

a long, narrow piece of land

Παραδείγματα

The farmer planted a strip of corn along the field edge.

Ο αγρότης φύτεψε μια λωρίδα καλαμποκιού κατά μήκος της άκρης του χωραφιού.

λωρίδα, ταινία

an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material

Παραδείγματα

The technician inserted a strip into the machine.

Ο τεχνικός έβαλε μια λωρίδα στο μηχάνημα.

πίστα, απλή πίστα προσγείωσης

a simple airfield lacking standard airport facilities

Παραδείγματα

Weather conditions made the strip difficult to use.

Οι καιρικές συνθήκες έκαναν την λωρίδα δύσχρηστη.

στριπτίζ, απογύμνωση

a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment

Παραδείγματα

The club featured a nightly strip for its patrons.

Το κλαμπ προσέφερε μια νυχτερινή στριπτίζ για τους πελάτες του.

λωρίδα, ταινία

a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow

Παραδείγματα

The carpenter cut a strip of wood for the frame.

Ο ξυλουργός έκοψε μια λωρίδα ξύλου για το πλαίσιο.

Λεξικό Δέντρο

striped

striper

striping

strip

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "strip"στα αγγλικά

Download Mobile App