Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to strip
01
γδύνομαι, απογυμνώνομαι
to remove one's own clothes
Intransitive
Παραδείγματα
As the temperature rose, people on the beach started to strip and relax in the sun.
Καθώς η θερμοκρασία αυξανόταν, οι άνθρωποι στην παραλία άρχισαν να βγάζουν τα ρούχα τους και να χαλαρώνουν στον ήλιο.
02
γδύνω, ξεκολλώ
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
Παραδείγματα
In the emergency room, medical staff quickly stripped the accident victim of his torn clothing.
Στο τμήμα επειγόντων, το ιατρικό προσωπικό γρήγορα γδύθηκε το θύμα του ατυχήματος από τα σκισμένα ρούχα του.
03
αφαιρώ, ξεφλουδίζω
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
Παραδείγματα
As part of the restoration project, they had to strip the historic monument.
Ως μέρος του έργου αποκατάστασης, έπρεπε να αφαιρέσουν το ιστορικό μνημείο.
04
αφαιρώ, στερώ
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
Παραδείγματα
The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability.
Η οικονομική ύφεση απειλούσε να στερήσει πολλές επιχειρήσεις από την κερδοφορία τους.
05
ξεφλουδίζω, απογυμνώνω
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
Παραδείγματα
The technician used a heat gun to soften the insulation before stripping the wires for easier removal.
Ο τεχνικός χρησιμοποίησε ένα πιστόλι θερμότητας για να μαλακώσει τη μόνωση πριν απογυμνώσει τα καλώδια για ευκολότερη αφαίρεση.
06
αρμέγω πλήρως, αρμέγω εντελώς
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
Παραδείγματα
As part of the daily chores, the young apprentice learned to strip the cows under the supervision of the farm manager.
Ως μέρος των καθημερινών εργασιών, ο νεαρός μαθητευόμενος έμαθε να αρμέγει τις αγελάδες υπό την επίβλεψη του διαχειριστή της φάρμας.
07
διαχωρίζω, εξάγω
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
Παραδείγματα
In the purification process, activated carbon is utilized to strip organic contaminants from the water.
Στη διαδικασία εξυγίανσης, ο ενεργός άνθρακας χρησιμοποιείται για την αφαίρεση των οργανικών ρύπων από το νερό.
08
καταστρέφω, χαλάω
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
Παραδείγματα
He inadvertently stripped the heads of the screws by using the wrong screwdriver.
Ακούσια κατέστρεψε τις κεφαλές των βιδών χρησιμοποιώντας το λάθος κατσαβίδι.
09
ξεφλουδίζω, αφαιρώ
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Παραδείγματα
Modern tobacco processing facilities employ machinery to automatically strip the cured leaves.
Οι σύγχρονες εγκαταστάσεις επεξεργασίας καπνού χρησιμοποιούν μηχανήματα για να αφαιρούν αυτόματα τα θεραπευμένα φύλλα.
10
απογυμνώνω, αδειάζω
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
Παραδείγματα
Before the remodeling project began, they stripped the kitchen of its appliances and cabinets.
Πριν ξεκινήσει το έργο ανακαίνισης, αφαίρεσαν από την κουζίνα τις συσκευές και τα ντουλάπια της.
Strip
01
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
Παραδείγματα
The artist published a daily strip online.
02
a long, narrow piece of land
Παραδείγματα
The landowner sold a strip of land for development.
03
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
Παραδείγματα
The factory produced strips of plastic for packaging.
04
a simple airfield lacking standard airport facilities
Παραδείγματα
Bush pilots prefer short, cleared strips.
05
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
Παραδείγματα
He criticized the strip for being overly provocative.
06
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
Παραδείγματα
Thin strips of aluminum were used in the model.
Λεξικό Δέντρο
striped
striper
striping
strip
