to strip

strip

strɪp

strip

strapstropscrip

Définition et signification de « strip » en anglais

to strip

VERBE

se déshabiller

to remove one's own clothes

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

strip

3e personne du singulier

strips

participe présent

stripping

passé simple

stripped

participe passé

stripped

Exemples

Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit.

Sentant la chaleur du soleil, elle a décidé de se déshabiller et de profiter de la plage en maillot de bain.

déshabiller, se déshabiller

to take off someone else's clothes

Transitive: to strip sb

Exemples

In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game.

Dans le vestiaire, les coéquipiers se sont déshabillés mutuellement après le match.

enlever, décaper

to remove something of a covering, coating, or layer

Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth

Exemples

After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain.

Après des années d'usure, ils ont décidé de décaper le pont et d'appliquer une nouvelle couche de teinture.

dépouiller, priver

to take away someone's possessions or assets

Ditransitive: to strip sb of a possession

Exemples

In some cases, a court order may strip a parent of custody rights.

Dans certains cas, une ordonnance du tribunal peut retirer à un parent ses droits de garde.

dénuder, dépouiller

to remove the insulation or protective covering from wire

Transitive: to strip a wire

Exemples

The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet.

L'électricien a soigneusement dénudé les fils avant de les connecter à la prise électrique.

traire à fond, traire complètement

to thoroughly milk a cow to extract all the available milk

Transitive: to strip a cow

Exemples

The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted.

L'agriculteur expérimenté savait comment traire une vache efficacement, en veillant à ce qu'aucun lait ne soit gaspillé.

séparer, extraire

to separate or remove specific substances or elements from a mixture

Transitive: to strip a substance from a mixture

Exemples

The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture.

Le processus de distillation a été utilisé pour extraire l'éthanol du mélange de fermentation.

déteriorer, abîmer

to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components

Transitive: to strip a screw

Exemples

The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it.

Le mécanicien a accidentellement dénudé la vis en essayant de la serrer.

dépouiller, enlever

to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant

Transitive: to strip cured tobacco leaves

Exemples

During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying.

Pendant la récolte du tabac, les travailleurs dépouillent soigneusement les feuilles séchées des tiges pour les préparer au séchage.

dépouiller, vider

to clear out or empty a space of its contents

Transitive: to strip a space of contents

Exemples

Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands.

Avant de vendre la maison, ils ont dépouillé les chambres de leurs lits, commodes et tables de nuit.

Strip

NOM

bande

a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

strips

Exemples

The Sunday paper featured a new comic strip.

Le journal du dimanche présentait une nouvelle bande dessinée.

bande, lanière

a long, narrow piece of land

Exemples

The farmer planted a strip of corn along the field edge.

L'agriculteur a planté une bande de maïs le long de la bordure du champ.

bande, lame

an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material

Exemples

The technician inserted a strip into the machine.

Le technicien a inséré une bande dans la machine.

piste, piste d'atterrissage rudimentaire

a simple airfield lacking standard airport facilities

Exemples

Weather conditions made the strip difficult to use.

Les conditions météorologiques ont rendu la piste difficile à utiliser.

strip-tease, effeuillage

a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment

Exemples

The club featured a nightly strip for its patrons.

Le club proposait un strip-tease nocturne pour ses clients.

lame, bande

a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow

Exemples

The carpenter cut a strip of wood for the frame.

Le charpentier a coupé une bande de bois pour le cadre.

Arbre Lexical

striped

striper

striping

strip

Mots Proches

Définition et signification de « strip » en anglais

Download Mobile App