Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to strip
01
despir-se, tirar a roupa
to remove one's own clothes
Intransitive
Exemplos
The dancer gracefully stripped, revealing a sequence of colorful and elaborate costumes.
O dançarino despiu-se graciosamente, revelando uma sequência de trajes coloridos e elaborados.
02
despir, tirar a roupa
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
Exemplos
In the emergency room, medical staff quickly stripped the accident victim of his torn clothing.
Na sala de emergência, a equipe médica rapidamente despiu a vítima do acidente de suas roupas rasgadas.
03
remover, despir
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
Exemplos
The chef used a knife to strip the skin from the vegetables before chopping them for the salad.
O chef usou uma faca para remover a pele dos legumes antes de cortá-los para a salada.
04
despojar, privar
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
Exemplos
The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability.
A recessão econômica ameaçava despojar muitas empresas de sua lucratividade.
05
descascar, desencapar
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
Exemplos
The technician used a heat gun to soften the insulation before stripping the wires for easier removal.
O técnico usou uma pistola de calor para amolecer o isolamento antes de descascar os fios para facilitar a remoção.
06
ordenhar completamente, ordenhar até ao fim
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
Exemplos
As part of the daily chores, the young apprentice learned to strip the cows under the supervision of the farm manager.
Como parte das tarefas diárias, o jovem aprendiz aprendeu a ordenhar as vacas sob a supervisão do gerente da fazenda.
07
separar, extrair
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
Exemplos
In the purification process, activated carbon is utilized to strip organic contaminants from the water.
No processo de purificação, o carvão ativado é utilizado para remover contaminantes orgânicos da água.
08
danificar, estragar
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
Exemplos
He inadvertently stripped the heads of the screws by using the wrong screwdriver.
Ele inadvertidamente arrancou as cabeças dos parafusos usando a chave de fenda errada.
09
desfolhar, remover
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Exemplos
Tobacco farmers spend long hours in the fields, meticulously stripping the cured leaves from the stalks by hand.
Os agricultores de tabaco passam longas horas nos campos, removendo meticulosamente as folhas curadas dos talos à mão.
10
despir, esvaziar
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
Exemplos
Before the remodeling project began, they stripped the kitchen of its appliances and cabinets.
Antes do projeto de remodelação começar, eles despojaram a cozinha de seus aparelhos e armários.
Strip
01
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
Exemplos
The artist published a daily strip online.
02
a long, narrow piece of land
Exemplos
The park included a narrow strip of grass.
03
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
Exemplos
The factory produced strips of plastic for packaging.
04
a simple airfield lacking standard airport facilities
Exemplos
Bush pilots prefer short, cleared strips.
05
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
Exemplos
He criticized the strip for being overly provocative.
06
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
Exemplos
Thin strips of aluminum were used in the model.
Árvore Lexical
striped
striper
striping
strip
