to strip
strip
strɪp
strip
strapstropscrip

Definição e significado de "strip"em inglês

to strip
01

despir-se, tirar a roupa

to remove one's own clothes 
Intransitive
to strip definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
strip
3.ª pessoa do singular
strips
particípio presente
stripping
pretérito simples
stripped
particípio passado
stripped
Exemplos
Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit. 

Sentindo o calor do sol, ela decidiu despir-se e aproveitar a praia em seu maiô.

02

despir, tirar a roupa

to take off someone else's clothes 
Transitive: to strip sb
to strip definition and meaning
Exemplos
In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game. 

No vestiário, os companheiros de equipe despiram-se brincando uns aos outros após o jogo.

03

remover, despir

to remove something of a covering, coating, or layer 
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
to strip definition and meaning
Exemplos
After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain. 

Após anos de desgaste, decidiram remover o convés e aplicar uma nova camada de tinta.

04

despojar, privar

to take away someone's possessions or assets 
Ditransitive: to strip sb of a possession
to strip definition and meaning
Exemplos
In some cases, a court order may strip a parent of custody rights. 

Em alguns casos, uma ordem judicial pode retirar os direitos de custódia de um pai.

05

descascar, desencapar

to remove the insulation or protective covering from wire 
Transitive: to strip a wire
Exemplos
The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet. 

O eletricista descascou cuidadosamente os fios antes de conectá-los à tomada elétrica.

06

ordenhar completamente, ordenhar até ao fim

to thoroughly milk a cow to extract all the available milk 
Transitive: to strip a cow
Exemplos
The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted. 

O agricultor experiente sabia como ordenhar uma vaca de forma eficiente, garantindo que nenhum leite fosse desperdiçado.

07

separar, extrair

to separate or remove specific substances or elements from a mixture 
Transitive: to strip a substance from a mixture
Exemplos
The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture. 

O processo de destilação foi usado para separar o etanol da mistura de fermentação.

08

danificar, estragar

to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components 
Transitive: to strip a screw
Exemplos
The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it. 

O mecânico acidentalmente danificou o parafuso ao tentar apertá-lo.

09

desfolhar, remover

to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant 
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Exemplos
During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying. 

Durante a colheita do tabaco, os trabalhadores retiram cuidadosamente as folhas curadas dos talos para prepará-las para a secagem.

10

despir, esvaziar

to clear out or empty a space of its contents 
Transitive: to strip a space of contents
Exemplos
Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands. 

Antes de vender a casa, eles despojaram os quartos de suas camas, cômodas e criados-mudos.

01

tira de quadrinhos, história em quadrinhos

a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book 
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
strips
Exemplos
The Sunday paper featured a new comic strip. 

O jornal de domingo apresentou uma nova tira de quadrinhos.

02

faixa, tira

a long, narrow piece of land 
Exemplos
The farmer planted a strip of corn along the field edge. 

O agricultor plantou uma faixa de milho ao longo da borda do campo.

03

tira, faixa

an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material 
Exemplos
The technician inserted a strip into the machine. 

O técnico inseriu uma tira na máquina.

04

pista, pista de pouso simples

a simple airfield lacking standard airport facilities 
Exemplos
Weather conditions made the strip difficult to use. 

As condições meteorológicas tornaram a pista difícil de usar.

05

striptease, desnudamento artístico

a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment 
Exemplos
The club featured a nightly strip for its patrons. 

O clube apresentava um striptease noturno para seus clientes.

06

tira, faixa

a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow 
Exemplos
The carpenter cut a strip of wood for the frame. 

O carpinteiro cortou uma tira de madeira para a moldura.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store