Szukaj
to strip
01
rozbierać się, zdejmować ubranie
to remove one's own clothes
Intransitive
Przykłady
The dancer gracefully stripped, revealing a sequence of colorful and elaborate costumes.
Tancerz z gracją się rozebrał, odsłaniając serię kolorowych i wymyślnych kostiumów.
02
rozebrać, obnażyć
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
Przykłady
In the movie, the villain threatened to strip the captured hero to humiliate him.
W filmie złoczyńca zagroził, że rozbierze schwytanego bohatera, aby go upokorzyć.
03
usuwać, zdzierać
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
Przykłady
The chef used a knife to strip the skin from the vegetables before chopping them for the salad.
Szef kuchni użył noża, aby zdjąć skórkę z warzyw przed pokrojeniem ich do sałatki.
04
pozbawiać, odbierać
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
Przykłady
The court stripped the debtor of certain assets to repay creditors.
Sąd pozbawił dłużnika pewnych aktywów w celu spłaty wierzycieli.
05
zdzierać, obnażać
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
Przykłady
It 's essential to strip the wires cleanly without nicking or damaging the conductive material.
Niezbędne jest zdjęcie izolacji z przewodów w czysty sposób, bez nacięć lub uszkodzeń materiału przewodzącego.
06
wydoić do końca, całkowicie wydoić
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
Przykłady
The automated milking machine was programmed to strip the cows gently and thoroughly.
Automatyczna dojarka została zaprogramowana, aby doić krowy delikatnie i dokładnie.
07
oddzielać, ekstrahować
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
Przykłady
The reflux apparatus allowed researchers to strip volatile components from the reaction mixture.
Aparat do refluxu pozwolił badaczom usunąć lotne składniki z mieszaniny reakcyjnej.
08
uszkodzić, zepsuć
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
Przykłady
Be cautious not to strip the threads by applying too much force when fastening the bolts.
Zachowaj ostrożność, aby nie uszkodzić gwintów, stosując zbyt dużą siłę podczas dokręcania śrub.
09
obierać, usuwać
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Przykłady
Tobacco farmers spend long hours in the fields, meticulously stripping the cured leaves from the stalks by hand.
Rolnicy tytoniowi spędzają długie godziny w polu, starannie oddzielając suszone liście od łodyg ręcznie.
10
oczyścić, opróżnić
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
Przykłady
They stripped the stage of props and backdrops after the performance.
Oczyszczili scenę z rekwizytów i dekoracji po występie.
Strip
01
pasek komiksowy, komiks
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
Przykłady
She drew a strip for the school magazine.
Narysowała komiks do szkolnego magazynu.
02
pas, wstęga
a long, narrow piece of land
Przykłady
The park included a narrow strip of grass.
Park obejmował wąski pas trawy.
03
pasek, taśma
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
Przykłady
She glued a strip along the edge for reinforcement.
Przykleiła pasek wzdłuż krawędzi dla wzmocnienia.
04
pas, prosty pas startowy
a simple airfield lacking standard airport facilities
Przykłady
The military used a strip for emergency landings.
Wojsko użyło pasa do awaryjnych lądowań.
05
striptiz, taniec erotyczny
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
Przykłady
Tickets for the strip sold out quickly.
Bilety na striptiz szybko się wyprzedały.
06
pasek, listwa
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
Przykłady
The engineer installed a strip of rubber for sealing.
Inżynier zainstalował pasek gumy do uszczelniania.
Drzewo Leksykalne
striped
striper
striping
strip
