Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to strip
01
sich ausziehen, entkleiden
to remove one's own clothes
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
strip
3. Person Singular
strips
Partizip Präsens
stripping
einfache Vergangenheit
stripped
Partizip Perfekt
stripped
Beispiele
After the workout, he wanted to cool down, so he began to strip and change into fresh clothes.
Nach dem Training wollte er sich abkühlen, also begann er, sich auszuziehen und frische Kleidung anzuziehen.
02
entkleiden, ausziehen
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
Beispiele
In the movie, the villain threatened to strip the captured hero to humiliate him.
Im Film drohte der Bösewicht, den gefangenen Helden zu entkleiden, um ihn zu demütigen.
03
entfernen, abziehen
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
Beispiele
DIY enthusiasts often use sandpaper and heat guns to strip wooden surfaces.
DIY-Enthusiasten verwenden oft Schleifpapier und Heißluftpistolen, um Holzoberflächen abzutragen.
04
entziehen, berauben
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
Beispiele
The court stripped the debtor of certain assets to repay creditors.
Das Gericht entzog dem Schuldner bestimmte Vermögenswerte, um die Gläubiger zurückzuzahlen.
05
abisolieren, entkleiden
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
Beispiele
It 's essential to strip the wires cleanly without nicking or damaging the conductive material.
Es ist wichtig, die Drähte sauber zu abisolieren, ohne das leitende Material zu beschädigen.
06
eine Kuh gründlich melken, eine Kuh vollständig melken
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
Beispiele
The automated milking machine was programmed to strip the cows gently and thoroughly.
Die automatische Melkmaschine war programmiert, um die Kühe sanft und gründlich zu melken.
07
trennen, extrahieren
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
Beispiele
The reflux apparatus allowed researchers to strip volatile components from the reaction mixture.
Der Rückflussapparat ermöglichte es den Forschern, flüchtige Bestandteile aus der Reaktionsmischung zu entfernen.
08
beschädigen, verschleißen
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
Beispiele
Be cautious not to strip the threads by applying too much force when fastening the bolts.
Seien Sie vorsichtig, um die Gewinde nicht zu beschädigen, indem Sie zu viel Kraft beim Anziehen der Schrauben aufwenden.
09
entblättern, entfernen
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Beispiele
After the leaves are stripped, they are sorted based on size, color, and quality.
Nachdem die Blätter abgezogen wurden, werden sie nach Größe, Farbe und Qualität sortiert.
10
entkleiden, leeren
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
Beispiele
They stripped the stage of props and backdrops after the performance.
Sie räumten die Bühne von Requisiten und Hintergründen nach der Aufführung.
Strip
01
Comicstrip, Comicstreifen
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
strips
Beispiele
She drew a strip for the school magazine.
Sie zeichnete einen Comicstrip für die Schulzeitschrift.
02
Streifen, Bande
a long, narrow piece of land
Beispiele
The worker placed a reflective strip on the road.
Der Arbeiter platzierte einen reflektierenden Streifen auf der Straße.
03
Streifen, Band
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
Beispiele
She glued a strip along the edge for reinforcement.
Sie klebte einen Streifen entlang der Kante zur Verstärkung.
04
Landebahn, einfache Landebahn
a simple airfield lacking standard airport facilities
Beispiele
The military used a strip for emergency landings.
Das Militär nutzte eine Landebahn für Notlandungen.
05
Striptease, Entblößungstanz
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
Beispiele
Tickets for the strip sold out quickly.
Die Tickets für den Striptease waren schnell ausverkauft.
06
Streifen, Lamelle
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
Beispiele
The engineer installed a strip of rubber for sealing.
Der Ingenieur installierte einen Streifen Gummi zur Abdichtung.
Lexikalischer Baum
striped
striper
striping
strip
