to strip

strip

strɪp

strip

strapstropscrip

Definizione e significato di "strip"in inglese

to strip

VERBO

spogliare

to remove one's own clothes

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

strip

3ª persona singolare

strips

participio presente

stripping

passato semplice

stripped

participio passato

stripped

Esempi

Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit.

Sentendo il calore del sole, decise di spogliarsi e godersi la spiaggia in costume da bagno.

spogliare

to take off someone else's clothes

Transitive: to strip sb

Esempi

In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game.

Nello spogliatoio, i compagni di squadra si sono spogliati scherzosamente a vicenda dopo la partita.

rimuovere, scorticare

to remove something of a covering, coating, or layer

Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth

Esempi

After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain.

Dopo anni di usura, hanno deciso di rimuovere il ponte e applicare una nuova mano di vernice.

spogliare, privare

to take away someone's possessions or assets

Ditransitive: to strip sb of a possession

Esempi

In some cases, a court order may strip a parent of custody rights.

In alcuni casi, un ordine del tribunale può privare un genitore dei diritti di custodia.

spelare, scorticare

to remove the insulation or protective covering from wire

Transitive: to strip a wire

Esempi

The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet.

L'elettricista ha spelato attentamente i fili prima di collegarli alla presa elettrica.

mungere a fondo, mungere completamente

to thoroughly milk a cow to extract all the available milk

Transitive: to strip a cow

Esempi

The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted.

L'agricoltore esperto sapeva come mungere una mucca in modo efficiente, assicurandosi che non venisse sprecato latte.

separare, estrarre

to separate or remove specific substances or elements from a mixture

Transitive: to strip a substance from a mixture

Esempi

The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture.

Il processo di distillazione è stato utilizzato per separare l'etanolo dalla miscela di fermentazione.

danneggiare, rovinare

to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components

Transitive: to strip a screw

Esempi

The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it.

Il meccanico ha accidentalmente sgranato la vite cercando di stringerla.

spellare, rimuovere

to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant

Transitive: to strip cured tobacco leaves

Esempi

During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying.

Durante la raccolta del tabacco, i lavoratori spogliano con cura le foglie essiccate dai gambi per prepararle all'essiccazione.

spogliare, svuotare

to clear out or empty a space of its contents

Transitive: to strip a space of contents

Esempi

Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands.

Prima di vendere la casa, hanno spogliato le camere da letto dei loro letti, comò e comodini.

Strip

SOSTANTIVO

striscia

a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

strips

Esempi

The Sunday paper featured a new comic strip.

Il giornale della domenica presentava una nuova striscia a fumetti.

striscia, fascia

a long, narrow piece of land

Esempi

The farmer planted a strip of corn along the field edge.

L'agricoltore ha piantato una striscia di mais lungo il bordo del campo.

striscia, nastro

an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material

Esempi

The technician inserted a strip into the machine.

Il tecnico ha inserito una striscia nella macchina.

pista, pista di atterraggio rudimentale

a simple airfield lacking standard airport facilities

Esempi

Weather conditions made the strip difficult to use.

Le condizioni meteorologiche hanno reso la pista difficile da usare.

spogliarello, striptease

a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment

Esempi

The club featured a nightly strip for its patrons.

Il club offriva uno spogliarello notturno per i suoi clienti.

striscia, lamina

a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow

Esempi

The carpenter cut a strip of wood for the frame.

Il falegname ha tagliato una striscia di legno per la cornice.

Albero Lessicale

striped

striper

striping

strip

Parole Vicine

Definizione e significato di "strip"in inglese

Download Mobile App