Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to strip
01
levetkĆzik, kiveszi a ruhĂĄjĂĄt
to remove one's own clothes
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The dancer gracefully stripped, revealing a sequence of colorful and elaborate costumes.
A tĂĄncos kecsesen levetkĆzött, felfedve egy sor szĂnes Ă©s kidolgozott jelmezt.
02
levetkĆztet, megfoszt
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
PĂ©ldĂĄk
The police stripped the suspect of his clothing as part of the search procedure.
A rendĆrsĂ©g megfosztotta a gyanĂșsĂtottat ruhĂĄitĂłl a keresĂ©si eljĂĄrĂĄs rĂ©szekĂ©nt.
03
eltĂĄvolĂt, lekapar
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
PĂ©ldĂĄk
The chef used a knife to strip the skin from the vegetables before chopping them for the salad.
A sĂ©f egy kĂ©st hasznĂĄlt a zöldsĂ©gek hĂ©jĂĄnak eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄhoz, mielĆtt salĂĄtĂĄba vĂĄgta volna Ćket.
04
megfoszt, elvon
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
PĂ©ldĂĄk
Thieves attempted to strip the unsuspecting tourist of their valuables in the crowded market.
A tolvajok megprĂłbĂĄltĂĄk kifosztani a gyanĂștlan turistĂĄt Ă©rtĂ©kei alĂłl a zsĂșfolt piacon.
05
lemeztelenedik, megkopik
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
PĂ©ldĂĄk
It 's important to strip the wires evenly to ensure proper electrical conductivity.
Fontos egyenletesen lefejteni a vezetĂ©keket, hogy megfelelĆ elektromos vezetĆkĂ©pessĂ©g biztosĂthatĂł legyen.
06
kifejez, teljesen kifejez
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
PĂ©ldĂĄk
Before returning the cows to the pasture, the dairy farmer would strip each one to collect the remaining milk.
MielĆtt a teheneket visszavittĂ©k a legelĆre, a tejtermelĆ fejni szokta mindet, hogy begyƱjtse a maradĂ©k tejet.
07
szétvålaszt, kivon
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
PĂ©ldĂĄk
Chemical engineers employ various techniques to strip contaminants from industrial wastewater.
A vegyĂ©szmĂ©rnökök kĂŒlönfĂ©le technikĂĄkat alkalmaznak a szennyezĆ anyagok eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄra az ipari szennyvĂzbĆl.
08
megrongål, tönkretesz
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
PĂ©ldĂĄk
Be careful not to over-torque the bolts, as it may strip the threads.
VigyĂĄzzon, ne hĂșzza tĂșl a csavarokat, mert ez megrongĂĄlhatja a meneteket.
09
leveleket leszedni, eltĂĄvolĂtani
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
PĂ©ldĂĄk
Tobacco farmers spend long hours in the fields, meticulously stripping the cured leaves from the stalks by hand.
A dohĂĄnytermesztĆk hosszĂș ĂłrĂĄkat töltenek a földeken, gondosan lefejtve a szĂĄrĂtott leveleket a szĂĄrrĂłl kĂ©zzel.
10
kiĂŒrĂt, megfoszt
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
PĂ©ldĂĄk
As part of the renovation project, the restaurant owners decided to strip the dining area of its tables, chairs, and decorations.
A felĂșjĂtĂĄsi projekt rĂ©szekĂ©nt az Ă©tterem tulajdonosai Ășgy döntöttek, hogy megfosztjĂĄk az Ă©tkezĆteret asztalaitĂłl, szĂ©keitĆl Ă©s dĂszĂtĂ©seitĆl.
Strip
01
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
PĂ©ldĂĄk
He collected vintage strips from the 1940s.
02
a long, narrow piece of land
PĂ©ldĂĄk
The park included a narrow strip of grass.
03
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
PĂ©ldĂĄk
He examined the strip for signs of damage.
04
a simple airfield lacking standard airport facilities
PĂ©ldĂĄk
Remote villages often rely on a dirt strip for flights.
05
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
PĂ©ldĂĄk
She watched the strip from the front row.
06
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
PĂ©ldĂĄk
A strip of metal reinforced the edge of the box.
Lexikai Fa
striped
striper
striping
strip
