to strip
strip
strɪp
strip
strapstropscrip

A(z) „strip” jelentése és meghatározása angolul

to strip
01

levetkőzik, kiveszi a ruháját

to remove one's own clothes 
Intransitive
to strip definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
strip
egyes szám 3. személy
strips
folyamatos melléknévi igenév
stripping
egyszerű múlt
stripped
befejezett melléknévi igenév
stripped
Példák
Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit. 

Érezve a nap melegét, úgy döntött, hogy levetkőzik és fürdőruhában élvezi a strandot.

02

levetkőztet, megfoszt

to take off someone else's clothes 
Transitive: to strip sb
to strip definition and meaning
Példák
In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game. 

Az öltözőben a csapattársak tréfásan levetkőztették egymást a meccs után.

03

eltávolít, lekapar

to remove something of a covering, coating, or layer 
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
to strip definition and meaning
Példák
After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain. 

Évekig tartó kopás után úgy döntöttek, hogy lefeszítik a fedélzetet és új réteget festenek rá.

04

megfoszt, elvon

to take away someone's possessions or assets 
Ditransitive: to strip sb of a possession
to strip definition and meaning
Példák
In some cases, a court order may strip a parent of custody rights. 

Egyes esetekben a bírósági határozat megvonhatja a szülőtől a gyermekfelügyeleti jogot.

05

lemeztelenedik, megkopik

to remove the insulation or protective covering from wire 
Transitive: to strip a wire
Példák
The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet. 

Az elektromos gondosan lefejtette a vezetékek szigetelését, mielőtt csatlakoztatta volna az elektromos aljzatba.

06

kifejez, teljesen kifejez

to thoroughly milk a cow to extract all the available milk 
Transitive: to strip a cow
Példák
The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted. 

A tapasztalt farmer tudta, hogyan kell hatékonyan fejni egy tehenet, biztosítva, hogy ne menjen kárba a tej.

07

szétválaszt, kivon

to separate or remove specific substances or elements from a mixture 
Transitive: to strip a substance from a mixture
Példák
The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture. 

A desztillációs folyamatot arra használták, hogy az etanolt elválasszák az erjesztési keverékből.

08

megrongál, tönkretesz

to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components 
Transitive: to strip a screw
Példák
The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it. 

A szerelő véletlenül megtörte a csavart, miközben próbálta meghúzni.

09

leveleket leszedni, eltávolítani

to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant 
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Példák
During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying. 

A dohány betakarítása során a munkások gondosan lefejtik a gyógyított leveleket a szárakról, hogy előkészítsék őket a szárításra.

10

kiürít, megfoszt

to clear out or empty a space of its contents 
Transitive: to strip a space of contents
Példák
Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands. 

A ház eladása előtt megfosztották a hálószobákat az ágyaiktól, fiókos szekrényeiktől és éjjeliszekrényeiktől.

Strip
01

képregény, képregénysor

a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book 
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
strips
Példák
The Sunday paper featured a new comic strip. 

A vasárnapi újság egy új képregénysorozatot mutatott be.

02

csík, szalag

a long, narrow piece of land 
Példák
The farmer planted a strip of corn along the field edge. 

A gazda egy csík kukoricát ültetett a szántóföld széle mentén.

03

csík, szalag

an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material 
Példák
The technician inserted a strip into the machine. 

A technikus egy csíkot helyezett a gépbe.

04

kifutópálya, egyszerű kifutópálya

a simple airfield lacking standard airport facilities 
Példák
Weather conditions made the strip difficult to use. 

Az időjárási viszonyok nehezen használhatóvá tették a kifutópályát.

05

sztriptíz, vetkőző tánc

a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment 
Példák
The club featured a nightly strip for its patrons. 

A klub éjszakai strip-műsorral szórakoztatta vendégeit.

06

csík, lemez

a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow 
Példák
The carpenter cut a strip of wood for the frame. 

Az asztalos egy csík fát vágott ki a kerethez.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store