to strip
strip
strɪp
strip
strapstropscrip

تعریف و معنی "strip"در زبان انگلیسی

to strip
01

لباس خود را درآوردن

to remove one's own clothes 
Intransitive
to strip definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
strip
سوم‌شخص مفرد
strips
وجه وصفی حال
stripping
گذشته ساده
stripped
اسم مفعول
stripped
مثال‌ها
Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit. 

با احساس گرمای خورشید، او تصمیم گرفت لباسهایش را درآورد و در لباس شنا از ساحل لذت ببرد.

02

لباس کسی را درآوردن

to take off someone else's clothes 
Transitive: to strip sb
to strip definition and meaning
مثال‌ها
In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game. 

در رختکن، هم‌تیمی‌ها پس از بازی شوخی‌کنان همدیگر را برهنه کردند.

03

کندن, برداشتن

to remove something of a covering, coating, or layer 
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
to strip definition and meaning
مثال‌ها
After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain. 

پس از سال‌ها استفاده، آن‌ها تصمیم گرفتند که عرشه را بردارند و یک لایه جدید رنگ بزنند.

04

محروم کردن, گرفتن

to take away someone's possessions or assets 
Ditransitive: to strip sb of a possession
to strip definition and meaning
مثال‌ها
In some cases, a court order may strip a parent of custody rights. 

در برخی موارد، حکم دادگاه می‌تواند سلب حقوق حضانت از والدین کند.

05

لخت کردن, پوست کندن

to remove the insulation or protective covering from wire 
Transitive: to strip a wire
مثال‌ها
The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet. 

برقکار قبل از اتصال سیم‌ها به پریز برق، آن‌ها را با دقت لخت کرد.

06

شیر گاو را کاملاً دوشیدن, به طور کامل شیر گاو را دوشیدن

to thoroughly milk a cow to extract all the available milk 
Transitive: to strip a cow
مثال‌ها
The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted. 

کشاورز با تجربه می‌دانست چگونه یک گاو را به طور موثر بدوشد، و مطمئن شود که هیچ شیری هدر نرود.

07

جدا کردن, استخراج کردن

to separate or remove specific substances or elements from a mixture 
Transitive: to strip a substance from a mixture
مثال‌ها
The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture. 

فرآیند تقطیر برای جدا کردن اتانول از مخلوط تخمیر استفاده شد.

08

خراب کردن, صدمه زدن

to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components 
Transitive: to strip a screw
مثال‌ها
The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it. 

مکانیک به طور تصادفی در حین سفت کردن پیچ، آن را خراب کرد.

09

کندن, حذف کردن

to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant 
Transitive: to strip cured tobacco leaves
مثال‌ها
During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying. 

در طول برداشت تنباکو، کارگران با دقت برگ‌های درمان شده را از ساقه‌ها جدا می‌کنند تا آن‌ها را برای خشک کردن آماده کنند.

10

تخلیه کردن, خالی کردن

to clear out or empty a space of its contents 
Transitive: to strip a space of contents
مثال‌ها
Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands. 

قبل از فروش خانه، آنها اتاق‌های خواب را از تخت‌ها، کمدها و میزهای کنار تخت خالی کردند.

Strip
01

داستان مصور

a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
strips
مثال‌ها
The Sunday paper featured a new comic strip. 

روزنامه یکشنبه یک کمیک استریپ جدید را معرفی کرد.

02

نوار, باند

a long, narrow piece of land 
مثال‌ها
The farmer planted a strip of corn along the field edge. 

کشاورز یک نوار ذرت در امتداد لبه مزرعه کاشت.

03

نوار, تسمه

an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material 
مثال‌ها
The technician inserted a strip into the machine. 

تکنسین یک نوار را در دستگاه قرار داد.

04

باند, باند فرودگاه ساده

a simple airfield lacking standard airport facilities 
مثال‌ها
Weather conditions made the strip difficult to use. 

شرایط آب‌وهوایی استفاده از باند را دشوار کرد.

05

استریپ تیز, رقص برهنه

a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment 
مثال‌ها
The club featured a nightly strip for its patrons. 

باشگاه یک استریپ شبانه برای مشتریانش ارائه می‌داد.

06

نوار, تسمه

a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow 
مثال‌ها
The carpenter cut a strip of wood for the frame. 

نجار یک نوار چوب برای قاب برید.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه