Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to strip
01
desvestir, desnudar
to remove one's own clothes
Intransitive
Ejemplos
The dancer gracefully stripped, revealing a sequence of colorful and elaborate costumes.
El bailarín se desvistió con gracia, revelando una secuencia de trajes coloridos y elaborados.
02
desvestir, desnudar
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
Ejemplos
As part of the initiation ritual, new members were stripped by the senior members.
Como parte del ritual de iniciación, los nuevos miembros fueron despojados por los miembros senior.
03
quitar
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
Ejemplos
The chef used a knife to strip the skin from the vegetables before chopping them for the salad.
El chef usó un cuchillo para quitar la piel de las verduras antes de picarlas para la ensalada.
04
despojar, privar
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
Ejemplos
Economic hardships can strip individuals of their savings and financial security.
Las dificultades económicas pueden despojar a los individuos de sus ahorros y seguridad financiera.
05
pelar, desnudar
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
Ejemplos
Make sure to strip only the necessary length of insulation from the wire to avoid damaging the conductive material.
Asegúrate de pelar solo la longitud necesaria del aislamiento del cable para evitar dañar el material conductor.
06
ordeñar a fondo, ordeñar completamente
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
Ejemplos
During the morning milking routine, the farmhands were trained to strip the cows completely for maximum yield.
Durante la rutina de ordeño matutino, los trabajadores agrícolas fueron entrenados para ordeñar completamente las vacas para obtener el máximo rendimiento.
07
separar, extraer
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
Ejemplos
Vacuum distillation is commonly used to strip volatile compounds from crude oil during refining.
La destilación al vacío se utiliza comúnmente para separar compuestos volátiles del petróleo crudo durante el refinado.
08
dañar, estropear
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
Ejemplos
The DIY enthusiast learned the hard way that using the wrong screwdriver could easily strip the heads of the screws.
El entusiasta del bricolaje aprendió por las malas que usar el destornillador incorrecto podría fácilmente dañar las cabezas de los tornillos.
09
deshojar, quitar
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Ejemplos
Tobacco farmers spend long hours in the fields, meticulously stripping the cured leaves from the stalks by hand.
Los cultivadores de tabaco pasan largas horas en los campos, quitando meticulosamente las hojas curadas de los tallos a mano.
10
despojar, vaciar
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
Ejemplos
The tenants stripped the apartment of all its furnishings before moving out.
Los inquilinos despojaron el apartamento de todos sus muebles antes de mudarse.
Strip
01
tira
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
Ejemplos
The strip entertained children with humorous characters.
02
a long, narrow piece of land
Ejemplos
The park included a narrow strip of grass.
03
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
Ejemplos
A strip of paper indicated the test result.
04
a simple airfield lacking standard airport facilities
Ejemplos
The plane touched down safely on the airstrip.
05
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
Ejemplos
The performer 's strip was choreographed to music.
06
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
Ejemplos
He laid a strip of tape along the crack.
Árbol Léxico
striped
striper
striping
strip
