Hledat
to strip
01
svlékat se, odkládat oblečení
to remove one's own clothes
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
strip
3. osoba jednotného čísla
strips
příčestí přítomné
stripping
minulý čas prostý
stripped
příčestí minulé
stripped
Příklady
Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit.
Cítíc teplo slunce, se rozhodla svléknout se a užít si pláž ve svých plavkách.
02
svlékat, obnažit
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
Příklady
In the emergency room, medical staff quickly stripped the accident victim of his torn clothing.
Na pohotovosti lékařský personál rychle svlékl oběť nehody z jejích roztrhaných šatů.
03
odstranit, sloupnout
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
Příklady
After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain.
Po letech opotřebení se rozhodli sejmout palubu a nanést novou vrstvu mořidla.
04
zbavit, odebrat
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
Příklady
The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability.
Hospodářský pokles hrozil, že zbaví mnoho podniků jejich ziskovosti.
05
odizolovat, svlékat
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
Příklady
The technician used a heat gun to soften the insulation before stripping the wires for easier removal.
Technik použil horkovzdušnou pistoli ke změkčení izolace před odstraněním drátů pro snadnější odstranění.
06
dojit do sucha, úplně dojit
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
Příklady
As part of the daily chores, the young apprentice learned to strip the cows under the supervision of the farm manager.
Jako součást každodenních prací se mladý učeň naučil dojit krávy pod dohledem farmáře.
07
oddělit, extrahovat
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
Příklady
In the purification process, activated carbon is utilized to strip organic contaminants from the water.
V procesu čištění se aktivní uhlí používá k odstranění organických kontaminantů z vody.
08
poškodit, zničit
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
Příklady
He inadvertently stripped the heads of the screws by using the wrong screwdriver.
Neúmyslně poškodil hlavy šroubů použitím špatného šroubováku.
09
oloupat, odstranit
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Příklady
During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying.
Během sklizně tabáku pracovníci opatrně odstraňují vyléčené listy ze stonků, aby je připravili k sušení.
10
vyprázdnit, vyčistit
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
Příklady
Before the remodeling project began, they stripped the kitchen of its appliances and cabinets.
Před zahájením rekonstrukčního projektu vyprázdnili kuchyň od spotřebičů a skříněk.
Strip
01
komiksový pás, strip
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
strips
Příklady
The artist published a daily strip online.
Umělec zveřejnil denní strip online.
02
pruh, pás
a long, narrow piece of land
Příklady
The farmer planted a strip of corn along the field edge.
Farmář zasadil pruh kukuřice podél okraje pole.
03
pás, páska
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
Příklady
The factory produced strips of plastic for packaging.
Továrna vyráběla proužky z plastu pro balení.
04
dráha, jednoduchá přistávací dráha
a simple airfield lacking standard airport facilities
Příklady
Bush pilots prefer short, cleared strips.
Bush piloti dávají přednost krátkým, vyčištěným dráhám.
05
striptýz, svlékací tanec
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
Příklady
He criticized the strip for being overly provocative.
Kritizoval striptýz za to, že je příliš provokativní.
06
pruh, lamela
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
Příklady
Thin strips of aluminum were used in the model.
V modelu byly použity tenké proužky hliníku.
Lexikální Strom
striped
striper
striping
strip
