to strip
01
خلع الملابس, تعرى
to remove one's own clothes
Intransitive
أمثلة
Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit.
شعرت بدفء الشمس، فقررت أن تخلع ملابسها وتستمتع بالشاطئ بملابس السباحة.
After the workout, he wanted to cool down, so he began to strip and change into fresh clothes.
بعد التمرين، أراد أن يبرد، لذا بدأ يخلع ملابسه ويتغير إلى ملابس جديدة.
02
تجريد, تعري
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
أمثلة
In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game.
في غرفة الملابس، قام الزملاء في الفريق بخلع ملابس بعضهم البعض بعد المباراة.
The police stripped the suspect of his clothing as part of the search procedure.
قامت الشرطة بتجريد المشتبه به من ملابسه كجزء من إجراءات البحث.
03
إزالة, تجريد
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
أمثلة
After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain.
بعد سنوات من التآكل، قرروا إزالة سطح السفينة وتطبيق طبقة جديدة من الصبغة.
DIY enthusiasts often use sandpaper and heat guns to strip wooden surfaces.
غالبًا ما يستخدم هواة DIY ورق الصنفرة والمسدسات الحرارية لإزالة الأسطح الخشبية.
04
تجريد, سلب
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
أمثلة
In some cases, a court order may strip a parent of custody rights.
في بعض الحالات، قد يأمر القضاء بسحب حق الوصاية من أحد الوالدين.
Thieves attempted to strip the unsuspecting tourist of their valuables in the crowded market.
حاول اللصوص تجريد السائح الغافل من ممتلكاته الثمينة في السوق المزدحم.
05
تجريد, تقشير
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
أمثلة
The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet.
قام الكهربائي بكشط الأسلاك بعناية قبل توصيلها بمقبس الكهرباء.
It 's important to strip the wires evenly to ensure proper electrical conductivity.
من المهم تقشير الأسلاك بالتساوي لضمان توصيل كهربائي سليم.
06
حلب بقرة بشكل كامل, حلب بقرة تمامًا
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
أمثلة
The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted.
عرف المزارع المتمرس كيفية حلب بقرة بكفاءة، مما يضمن عدم إهدار أي حليب.
Before returning the cows to the pasture, the dairy farmer would strip each one to collect the remaining milk.
قبل إعادة الأبقار إلى المرعى، كان مزارع الألبان يحلب كل واحدة لجمع الحليب المتبقي.
07
فصل, استخراج
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
أمثلة
The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture.
تم استخدام عملية التقطير لفصل الإيثانول من خليط التخمير.
Chemical engineers employ various techniques to strip contaminants from industrial wastewater.
يستخدم المهندسون الكيميائيون تقنيات مختلفة لإزالة الملوثات من مياه الصرف الصناعي.
08
تلف, إتلاف
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
أمثلة
The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it.
قام الميكانيكي عن طريق الخطأ بتخريش البرغي أثناء محاولته شده.
Be careful not to over-torque the bolts, as it may strip the threads.
كن حذرًا من عدم إحكام ربط البراغي أكثر من اللازم، لأن ذلك قد يتلف الخيوط.
09
نزع, إزالة
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
أمثلة
During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying.
أثناء حصاد التبغ، يقوم العمال بنزع الأوراق المعالجة بعناية من السيقان لإعدادها للتجفيف.
After the leaves are stripped, they are sorted based on size, color, and quality.
بعد تجريد الأوراق، يتم فرزها بناءً على الحجم واللون والجودة.
10
تجريد, إفراغ
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
أمثلة
Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands.
قبل بيع المنزل، قاموا بتجريد غرف النوم من أسِرَّتها وخزائن الملابس ومناضد السرير.
As part of the renovation project, the restaurant owners decided to strip the dining area of its tables, chairs, and decorations.
كجزء من مشروع التجديد، قرر أصحاب المطعم تجريد منطقة تناول الطعام من طاولاتها، كراسيها، وزخارفها.
Strip
01
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
أمثلة
The Sunday paper featured a new comic strip.
He collected vintage strips from the 1940s.
02
a long, narrow piece of land
أمثلة
The farmer planted a strip of corn along the field edge.
The worker placed a reflective strip on the road.
03
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
أمثلة
The technician inserted a strip into the machine.
He examined the strip for signs of damage.
04
a simple airfield lacking standard airport facilities
أمثلة
Weather conditions made the strip difficult to use.
Remote villages often rely on a dirt strip for flights.
05
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
أمثلة
The club featured a nightly strip for its patrons.
She watched the strip from the front row.
06
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
أمثلة
The carpenter cut a strip of wood for the frame.
A strip of metal reinforced the edge of the box.
شجرة معجمية
striped
striper
striping
strip
