Искать
Выберите язык словаря
to strip
01
раздевать
to remove one's own clothes
Intransitive
Примеры
Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit.
Ощущая тепло солнца, она решила раздеться и насладиться пляжем в купальнике.
After the workout, he wanted to cool down, so he began to strip and change into fresh clothes.
После тренировки он хотел остыть, поэтому начал раздеваться и переодеваться в свежую одежду.
02
раздеваться
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
Примеры
In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game.
В раздевалке товарищи по команде игриво раздели друг друга после игры.
The police stripped the suspect of his clothing as part of the search procedure.
Полиция раздела подозреваемого в рамках процедуры обыска.
03
обдирать
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
Примеры
After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain.
После многих лет износа они решили снять покрытие с палубы и нанести новый слой морилки.
DIY enthusiasts often use sandpaper and heat guns to strip wooden surfaces.
Энтузиасты DIY часто используют наждачную бумагу и тепловые пушки для удаления деревянных поверхностей.
04
лишать, отбирать
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
Примеры
In some cases, a court order may strip a parent of custody rights.
В некоторых случаях судебное решение может лишить родителя прав опеки.
Thieves attempted to strip the unsuspecting tourist of their valuables in the crowded market.
Воры попытались обобрать ничего не подозревающего туриста в переполненном рынке.
05
зачищать, снимать изоляцию
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
Примеры
The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet.
Электрик аккуратно зачистил провода перед подключением их к электрической розетке.
It 's important to strip the wires evenly to ensure proper electrical conductivity.
Важно зачищать провода равномерно, чтобы обеспечить надлежащую электропроводность.
06
доить до конца, полностью выдаивать
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
Примеры
The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted.
Опытный фермер знал, как эффективно доить корову, чтобы не пропадало молоко.
Before returning the cows to the pasture, the dairy farmer would strip each one to collect the remaining milk.
Прежде чем вернуть коров на пастбище, молочный фермер доил каждую, чтобы собрать оставшееся молоко.
07
отделять, извлекать
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
Примеры
The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture.
Процесс дистилляции использовался для отделения этанола от ферментационной смеси.
Chemical engineers employ various techniques to strip contaminants from industrial wastewater.
Химические инженеры используют различные методы для удаления загрязняющих веществ из промышленных сточных вод.
08
повредить, испортить
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
Примеры
The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it.
Механик случайно сорвал резьбу винта, пытаясь его затянуть.
Be careful not to over-torque the bolts, as it may strip the threads.
Будьте осторожны, не перетягивайте болты, так как это может повредить резьбу.
09
снимать, удалять
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Примеры
During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying.
Во время сбора табака рабочие аккуратно снимают вылеченные листья со стеблей, чтобы подготовить их к сушке.
After the leaves are stripped, they are sorted based on size, color, and quality.
После того, как листья очищены, они сортируются по размеру, цвету и качеству.
10
очищать, опустошать
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
Примеры
Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands.
Перед продажей дома они очистили спальни от кроватей, комодов и тумбочек.
As part of the renovation project, the restaurant owners decided to strip the dining area of its tables, chairs, and decorations.
В рамках проекта реконструкции владельцы ресторана решили очистить обеденную зону от столов, стульев и украшений.
Strip
01
комикс (серия рисунков)
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
Примеры
The Sunday paper featured a new comic strip.
He collected vintage strips from the 1940s.
02
a long, narrow piece of land
Примеры
The farmer planted a strip of corn along the field edge.
The worker placed a reflective strip on the road.
03
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
Примеры
The technician inserted a strip into the machine.
He examined the strip for signs of damage.
04
a simple airfield lacking standard airport facilities
Примеры
Weather conditions made the strip difficult to use.
Remote villages often rely on a dirt strip for flights.
05
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
Примеры
The club featured a nightly strip for its patrons.
She watched the strip from the front row.
06
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
Примеры
The carpenter cut a strip of wood for the frame.
A strip of metal reinforced the edge of the box.
Лексическое Дерево
striped
striper
striping
strip
