to strip
01
klä av sig, ta av sig kläderna
to remove one's own clothes
Intransitive
Exempel
Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit.
Kände solens värme, bestämde hon sig för att klä av sig och njuta av stranden i sin badklänning.
After the workout, he wanted to cool down, so he began to strip and change into fresh clothes.
Efter träningen ville han svalna, så han började klä av sig och byta till fräcka kläder.
02
klä av, dra av
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
Exempel
In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game.
I omklädningsrummet klädde lagkamraterna av varandra på skoj efter matchen.
The police stripped the suspect of his clothing as part of the search procedure.
Polisen klädde av den misstänkte som en del av sökproceduren.
03
ta bort, skala
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
Exempel
After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain.
Efter år av slit beslöt de sig för att avlägsna däcket och applicera ett nytt lager färg.
DIY enthusiasts often use sandpaper and heat guns to strip wooden surfaces.
DIY-entusiaster använder ofta sandpapper och värmepistolar för att avlägsna träytor.
04
frånta, beröva
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
Exempel
In some cases, a court order may strip a parent of custody rights.
I vissa fall kan en domstolsorder frånta en förälder vårdnadsrätten.
Thieves attempted to strip the unsuspecting tourist of their valuables in the crowded market.
Tjuvar försökte beröva den intet ont anande turisten av deras värdesaker på den trånga marknaden.
05
avlägsna, skala
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
Exempel
The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet.
Elektrikern skalade noggrant av ledningarna innan han kopplade in dem i eluttaget.
It 's important to strip the wires evenly to ensure proper electrical conductivity.
Det är viktigt att skiva ledningarna jämnt för att säkerställa korrekt elektrisk ledningsförmåga.
06
mjölka ur, mjölka helt
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
Exempel
The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted.
Den erfarna bonden visste hur man mjölkar en ko effektivt och säkerställde att ingen mjölk slösades bort.
Before returning the cows to the pasture, the dairy farmer would strip each one to collect the remaining milk.
Innan korna återvände till betesmarken, skulle mjölkbon mjölka var och en för att samla in den återstående mjölken.
07
separera, extrahera
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
Exempel
The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture.
Destillationsprocessen användes för att separera etanol från fermenteringsblandningen.
Chemical engineers employ various techniques to strip contaminants from industrial wastewater.
Kemitekniker använder olika tekniker för att avlägsna föroreningar från industriellt avloppsvatten.
08
skada, förstöra
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
Exempel
The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it.
Mekanikern råkade skada skruven när han försökte dra åt den.
Be careful not to over-torque the bolts, as it may strip the threads.
Var försiktig så att du inte drar åt bultarna för hårt, eftersom det kan skada gängorna.
09
avlägsna, ta bort
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
Exempel
During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying.
Under tobaksskörden avlägsnar arbetarna försiktigt de botade bladen från stjälkarna för att förbereda dem för torkning.
After the leaves are stripped, they are sorted based on size, color, and quality.
Efter att bladen har avlägsnats, sorteras de baserat på storlek, färg och kvalitet.
10
tömma, rensa
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
Exempel
Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands.
Innan de sålde huset tömde de sovrummen på sina sängar, byråer och nattduksbord.
As part of the renovation project, the restaurant owners decided to strip the dining area of its tables, chairs, and decorations.
Som en del av renoveringsprojektet beslutade restaurangägarna att rensa matsalsområdet från sina bord, stolar och dekorationer.
Strip
01
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
Exempel
The Sunday paper featured a new comic strip.
He collected vintage strips from the 1940s.
02
a long, narrow piece of land
Exempel
The farmer planted a strip of corn along the field edge.
The worker placed a reflective strip on the road.
03
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
Exempel
The technician inserted a strip into the machine.
He examined the strip for signs of damage.
04
a simple airfield lacking standard airport facilities
Exempel
Weather conditions made the strip difficult to use.
Remote villages often rely on a dirt strip for flights.
05
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
Exempel
The club featured a nightly strip for its patrons.
She watched the strip from the front row.
06
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
Exempel
The carpenter cut a strip of wood for the frame.
A strip of metal reinforced the edge of the box.
Lexikalt Träd
striped
striper
striping
strip
