جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to strip
01
لباس خود را درآوردن
to remove one's own clothes
Intransitive
مثالها
Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit.
با احساس گرمای خورشید، او تصمیم گرفت لباسهایش را درآورد و در لباس شنا از ساحل لذت ببرد.
After the workout, he wanted to cool down, so he began to strip and change into fresh clothes.
بعد از تمرین، او میخواست خنک شود، بنابراین شروع به درآوردن لباسهایش کرد و لباس تازه پوشید.
02
لباس کسی را درآوردن
to take off someone else's clothes
Transitive: to strip sb
مثالها
In the locker room, teammates playfully stripped each other after the game.
در رختکن، همتیمیها پس از بازی شوخیکنان همدیگر را برهنه کردند.
The police stripped the suspect of his clothing as part of the search procedure.
پلیس به عنوان بخشی از فرآیند جستجو، لباسهای مظنون را درآورد.
03
کندن, برداشتن
to remove something of a covering, coating, or layer
Transitive: to strip a surface | to strip a covering or layer from sth
مثالها
After years of wear, they decided to strip the deck and apply a fresh coat of stain.
پس از سالها استفاده، آنها تصمیم گرفتند که عرشه را بردارند و یک لایه جدید رنگ بزنند.
DIY enthusiasts often use sandpaper and heat guns to strip wooden surfaces.
علاقهمندان به DIY اغلب از کاغذ سنباده و تفنگهای حرارتی برای زدودن سطوح چوبی استفاده میکنند.
04
محروم کردن, گرفتن
to take away someone's possessions or assets
Ditransitive: to strip sb of a possession
مثالها
In some cases, a court order may strip a parent of custody rights.
در برخی موارد، حکم دادگاه میتواند سلب حقوق حضانت از والدین کند.
Thieves attempted to strip the unsuspecting tourist of their valuables in the crowded market.
دزدها سعی کردند توریست بیخبر را در بازار شلوغ از وسایل قیمتیاش برهنه کنند.
05
لخت کردن, پوست کندن
to remove the insulation or protective covering from wire
Transitive: to strip a wire
مثالها
The electrician carefully stripped the wires before connecting them to the electrical outlet.
برقکار قبل از اتصال سیمها به پریز برق، آنها را با دقت لخت کرد.
It 's important to strip the wires evenly to ensure proper electrical conductivity.
مهم است که سیمها را به طور یکنواخت لخت کنید تا رسانایی الکتریکی مناسبی تضمین شود.
06
شیر گاو را کاملاً دوشیدن, به طور کامل شیر گاو را دوشیدن
to thoroughly milk a cow to extract all the available milk
Transitive: to strip a cow
مثالها
The experienced farmer knew how to strip a cow efficiently, ensuring that no milk was wasted.
کشاورز با تجربه میدانست چگونه یک گاو را به طور موثر بدوشد، و مطمئن شود که هیچ شیری هدر نرود.
Before returning the cows to the pasture, the dairy farmer would strip each one to collect the remaining milk.
قبل از بازگرداندن گاوها به چراگاه، دامدار شیر هر یک را میدوشید تا شیر باقیمانده را جمعآوری کند.
07
جدا کردن, استخراج کردن
to separate or remove specific substances or elements from a mixture
Transitive: to strip a substance from a mixture
مثالها
The distillation process was used to strip ethanol from the fermentation mixture.
فرآیند تقطیر برای جدا کردن اتانول از مخلوط تخمیر استفاده شد.
Chemical engineers employ various techniques to strip contaminants from industrial wastewater.
مهندسان شیمی از تکنیکهای مختلفی برای حذف آلایندهها از فاضلاب صنعتی استفاده میکنند.
08
خراب کردن, صدمه زدن
to damage the threads or teeth of screws, gearwheels, or other mechanical components
Transitive: to strip a screw
مثالها
The mechanic accidentally stripped the screw while trying to tighten it.
مکانیک به طور تصادفی در حین سفت کردن پیچ، آن را خراب کرد.
Be careful not to over-torque the bolts, as it may strip the threads.
مراقب باشید که پیچها را بیش از حد سفت نکنید، زیرا ممکن است رزوهها را خراب کند.
09
کندن, حذف کردن
to remove the cured leaves from the stalks of the tobacco plant
Transitive: to strip cured tobacco leaves
مثالها
During the tobacco harvest, workers carefully strip the cured leaves from the stalks to prepare them for drying.
در طول برداشت تنباکو، کارگران با دقت برگهای درمان شده را از ساقهها جدا میکنند تا آنها را برای خشک کردن آماده کنند.
After the leaves are stripped, they are sorted based on size, color, and quality.
پس از کندن برگها، آنها بر اساس اندازه، رنگ و کیفیت مرتب میشوند.
10
تخلیه کردن, خالی کردن
to clear out or empty a space of its contents
Transitive: to strip a space of contents
مثالها
Before selling the house, they stripped the bedrooms of their beds, dressers, and nightstands.
قبل از فروش خانه، آنها اتاقهای خواب را از تختها، کمدها و میزهای کنار تخت خالی کردند.
As part of the renovation project, the restaurant owners decided to strip the dining area of its tables, chairs, and decorations.
به عنوان بخشی از پروژه نوسازی، صاحبان رستوران تصمیم گرفتند که منطقه غذاخوری را از میزها، صندلیها و تزئیناتش خالی کنند.
Strip
01
داستان مصور
a series of illustrations or drawings that together tell a story, typically in a newspaper or comic book
مثالها
The Sunday paper featured a new comic strip.
He collected vintage strips from the 1940s.
02
a long, narrow piece of land
مثالها
The farmer planted a strip of corn along the field edge.
The worker placed a reflective strip on the road.
03
an artifact or object consisting of a narrow flat piece of material
مثالها
The technician inserted a strip into the machine.
He examined the strip for signs of damage.
04
a simple airfield lacking standard airport facilities
مثالها
Weather conditions made the strip difficult to use.
Remote villages often rely on a dirt strip for flights.
05
a performance in which a dancer gradually removes clothing, often to music, as entertainment
مثالها
The club featured a nightly strip for its patrons.
She watched the strip from the front row.
06
a thin piece of wood, metal, or other material, usually long and narrow
مثالها
The carpenter cut a strip of wood for the frame.
A strip of metal reinforced the edge of the box.
درخت واژگانی
striped
striper
striping
strip
