Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sharpen
01
ακονίζω, οξύνω
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
Παραδείγματα
The barber regularly sharpens the scissors to provide precise haircuts.
Ο κουρέας ακονίζει τα ψαλίδια τακτικά για να παρέχει ακριβή κούρεμα.
02
ακονίζω, οξύνω
to become more pointed or sharper
Intransitive
Παραδείγματα
With every stroke of the file, the saw teeth sharpened, making the saw more effective at cutting through wood.
Με κάθε περικοπή του λιμά, τα δόντια του πριονιού ακόνιζαν, κάνοντας το πριόνι πιο αποτελεσματικό στο κόψιμο του ξύλου.
03
ακονίζω, ενισχύω την ευκρίνεια
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
Παραδείγματα
After adjusting the exposure, she sharpened the image to make the architectural details pop.
Μετά τη ρύθμιση της έκθεσης, έκανε πιο έντονη την εικόνα για να δώσει έμφαση στα αρχιτεκτονικά στοιχεία.
04
αυξάνω, υψώνω
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
Παραδείγματα
The violinist carefully sharpened the note to create a more harmonious sound.
Ο βιολιστής αύξησε προσεκτικά τη νότα για να δημιουργήσει έναν πιο αρμονικό ήχο.
05
ακονίζω, οξύνω
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
Παραδείγματα
With practice, his palate sharpened, discerning subtle flavors and textures in the complex dishes he prepared.
Με την εξάσκηση, η γεύση του έκανε πιο οξεία, διακρίνοντας λεπτές γεύσεις και υφές στα πολύπλοκα πιάτα που ετοίμαζε.
06
τονίζω, ενισχύω
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
Παραδείγματα
The producer sharpened the snare drum in the mix to cut through the dense arrangement and provide rhythmic drive.
Ο παραγωγός έκανε πιο κοφτερό το ταμπούρο στο μίξ για να κόψει μέσα από τον πυκνό διασκευή και να παρέχει ρυθμική ώθηση.
Λεξικό Δέντρο
sharpened
sharpener
sharpen
