to sharpen
shar
ˈʃɑ:
shaa
pen
pən
pēn
tarpon

Ορισμός και σημασία του "sharpen"στα αγγλικά

to sharpen
01

ακονίζω, οξύνω

to make an object pointed or sharper 
Transitive: to sharpen a pointed object
to sharpen definition and meaning
Παραδείγματα
Before slicing the vegetables, she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision. 

Πριν κόψει τα λαχανικά, πήρε μια στιγμή να ακονίσει το μαχαίρι της κουζίνας για καλύτερη ακρίβεια.

02

ακονίζω, οξύνω

to become more pointed or sharper 
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
sharpen
γ΄ ενικό πρόσωπο
sharpens
ενεστώτα μετοχή
sharpening
απλός αόριστος
sharpened
παθητική μετοχή
sharpened
Παραδείγματα
Over time, the chef's knife blade began to sharpen with each honing. 

Με το πέρασμα του χρόνου, η λεπίδα του μαχαιριού του σεφ άρχισε να ακονίζεται με κάθε ακόνισμα.

03

ακονίζω, ενισχύω την ευκρίνεια

to increase the clarity and definition of details in a picture 
Transitive: to sharpen details in a picture
Παραδείγματα
The photographer used post-processing techniques to sharpen the edges and enhance the details of the photograph. 

Ο φωτογράφος χρησιμοποίησε τεχνικές μετα-επεξεργασίας για να ακονίσει τις άκρες και να ενισχύσει τις λεπτομέρειες της φωτογραφίας.

04

αυξάνω, υψώνω

to increase the pitch of a note, usually by a semitone 
Transitive: to sharpen a musical note
Παραδείγματα
The violinist carefully sharpened the notes in the solo passage to add brightness and clarity to the melody. 

Ο βιολιστής αύξησε προσεκτικά τις νότες στο σολο πέρασμα για να προσθέσει φωτεινότητα και σαφήνεια στη μελωδία.

05

ακονίζω, οξύνω

(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify 
Intransitive
Παραδείγματα
As the conversation progressed, his wit and intellect seemed to sharpen. 

Καθώς η συζήτηση προχωρούσε, το πνεύμα και η διανόησή του φαίνονταν να οξύνονται.

06

τονίζω, ενισχύω

to accentuate certain frequencies or elements in a sound 
Transitive: to sharpen a sound
Παραδείγματα
The audio engineer sharpened the vocals in the mix to make the singer's voice stand out against the instrumentation. 

Ο ηχολήπτης έκανε πιο έντονα τα φωνητικά στο μίξ για να ξεχωρίζει η φωνή του τραγουδιστή έναντι των οργάνων.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store