to sharpen
01
vässa, skärpa
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
Exempel
Before slicing the vegetables, she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision.
Innan hon skar grönsakerna tog hon en stund för att vässa kökskniven för bättre precision.
Before sketching, she sharpened the pencil to create finer lines and details.
Innan hon skissade, vässade hon pennan för att skapa finare linjer och detaljer.
02
vässa, skärpa
to become more pointed or sharper
Intransitive
Exempel
Over time, the chef 's knife blade began to sharpen with each honing.
Med tiden började kockens knivblad skärpas vid varpen slipning.
With regular use, the pencil 's tip sharpened, ensuring clean and precise lines in the artwork.
Med regelbundet användning vässades pennans spets, vilket säkerställde rena och precisa linjer i konstverket.
03
skärpa, förbättra skärpan
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
Exempel
The photographer used post-processing techniques to sharpen the edges and enhance the details of the photograph.
Fotografen använde efterbehandlingstekniker för att skärpa kanterna och förbättra fotografiets detaljer.
In the darkroom, the photographer used special techniques to sharpen areas of interest in the black-and-white print.
I mörkrummet använde fotografen speciella tekniker för att skärpa intresseområden i den svartvita utskriften.
04
höja, öka
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
Exempel
The violinist carefully sharpened the notes in the solo passage to add brightness and clarity to the melody.
Violinisten höjde noggrant tonerna i solopassagen för att ge melodin ljusstyrka och klarhet.
The composer used a chromatic scale with many sharpened notes to create a haunting melody.
Kompositören använde en kromatisk skala med många höjda toner för att skapa en haunting melodi.
05
skärpa, vässa
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
Exempel
As the conversation progressed, his wit and intellect seemed to sharpen.
När samtalet fortskred verkade hans kvickhet och intellekt skärpas.
As the climber ascended the mountain, her senses sharpened, attuning her to the nuances of the terrain and weather.
När klättraren besteg berget skärptes hennes sinnen, vilket anpassade henne till terrängens och vädrets nyanser.
06
betona, förstärka
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
Exempel
The audio engineer sharpened the vocals in the mix to make the singer's voice stand out against the instrumentation.
Ljudteknikern skarpte till sången i mixen för att få sångarens röst att sticka ut mot instrumenteringen.
Using equalization, she sharpened the high frequencies in the guitar track.
Genom att använda equalisering skärpte hon de höga frekvenserna i gitarrespåret.
Lexikalt Träd
sharpened
sharpener
sharpen
