Hledat
to sharpen
01
brousit, naostřit
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
Příklady
Before slicing the vegetables, she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision.
Před krájením zeleniny si udělala chvilku čas na naostření kuchyňského nože pro lepší přesnost.
02
brousit, naostřit
to become more pointed or sharper
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
odvozené
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
sharpen
3. osoba jednotného čísla
sharpens
příčestí přítomné
sharpening
minulý čas prostý
sharpened
příčestí minulé
sharpened
Příklady
Over time, the chef's knife blade began to sharpen with each honing.
Postupem času se čepel kuchařova nože začala při každém broušení brousit.
03
naostřit, zvýšit ostrost
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
Příklady
The photographer used post-processing techniques to sharpen the edges and enhance the details of the photograph.
Fotograf použil techniky postprocesu k zaostření okrajů a vylepšení detailů fotografie.
04
zvýšit, zvednout
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
Příklady
The violinist carefully sharpened the notes in the solo passage to add brightness and clarity to the melody.
Houslista pečlivě zvýšil tóny v sólovém pasáži, aby melodii dodal jas a čistotu.
05
zbystřit, naostřit
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
Příklady
As the conversation progressed, his wit and intellect seemed to sharpen.
Jak rozhovor pokračoval, jeho důvtip a intelekt se zdály vyostřovat.
06
zdůraznit, zesílit
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
Příklady
The audio engineer sharpened the vocals in the mix to make the singer's voice stand out against the instrumentation.
Zvukový inženýr naostřil vokály v mixu, aby hlas zpěváka vynikl proti instrumentaci.
Lexikální Strom
sharpened
sharpener
sharpen
