to sharpen
01
شحذ, حد
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
أمثلة
Before slicing the vegetables, she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision.
قبل تقطيع الخضار، أخذت لحظة لشحذ سكين المطبخ لتحقيق دقة أفضل.
02
شحذ, حد
to become more pointed or sharper
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
sharpen
الغائب المفرد
sharpens
اسم الفاعل
sharpening
الماضي البسيط
sharpened
اسم المفعول
sharpened
أمثلة
Over time, the chef's knife blade began to sharpen with each honing.
مع مرور الوقت، بدأت شفرة سكين الطاهي في الحدّة مع كل شحذ.
03
شحذ, تحسين الوضوح
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
أمثلة
The photographer used post-processing techniques to sharpen the edges and enhance the details of the photograph.
استخدم المصور تقنيات ما بعد المعالجة لتحسين الحواف وتعزيز تفاصيل الصورة.
04
رفع, زيادة
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
أمثلة
The violinist carefully sharpened the notes in the solo passage to add brightness and clarity to the melody.
قام عازف الكمان بزيادة نغمات المقطع المنفرد بعناية لإضافة السطوع والوضوح إلى اللحن.
05
شحذ, حد
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
أمثلة
As the conversation progressed, his wit and intellect seemed to sharpen.
مع تقدم المحادثة، بدا ذكاؤه وفكره وكأنهما يشتدان.
06
تأكيد, تعزيز
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
أمثلة
The audio engineer sharpened the vocals in the mix to make the singer's voice stand out against the instrumentation.
قام مهندس الصوت بشحذ الأصوات في الميكس لجعل صوت المغني بارزًا أمام الآلات الموسيقية.
شجرة معجمية
sharpened
sharpener
sharpen
