to sharpen
01
شحذ, حد
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
أمثلة
The barber regularly sharpens the scissors to provide precise haircuts.
الحلاق يقوم بشحذ المقص بانتظام لتقديم قصة شعر دقيقة.
02
شحذ, حد
to become more pointed or sharper
Intransitive
أمثلة
With every stroke of the file, the saw teeth sharpened, making the saw more effective at cutting through wood.
مع كل ضربة من المبرد، أسنان المنشار تحدد، مما جعل المنشار أكثر فعالية في قطع الخشب.
03
شحذ, تحسين الوضوح
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
أمثلة
After adjusting the exposure, she sharpened the image to make the architectural details pop.
بعد ضبط التعريض، قامت بتحسين الصورة لجعل التفاصيل المعمارية تبرز.
04
رفع, زيادة
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
أمثلة
The violinist carefully sharpened the note to create a more harmonious sound.
قام عازف الكمان بزيادة النغمة بعناية لخلق صوت أكثر تناغمًا.
05
شحذ, حد
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
أمثلة
With practice, his palate sharpened, discerning subtle flavors and textures in the complex dishes he prepared.
مع الممارسة، تحسّن ذوقه، مما مكنه من تمييز النكهات والقوام الدقيق في الأطباق المعقدة التي كان يعدها.
06
تأكيد, تعزيز
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
أمثلة
The producer sharpened the snare drum in the mix to cut through the dense arrangement and provide rhythmic drive.
قام المنتج بشحذ طبلة السنير في الميكس لقطع خلال الترتيب الكثيف وتوفير دافع إيقاعي.
شجرة معجمية
sharpened
sharpener
sharpen
