Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to sharpen
01
Ă©lesĂt, kihegyez
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
PĂ©ldĂĄk
Before sketching, she sharpened the pencil to create finer lines and details.
A vĂĄzlat kĂ©szĂtĂ©se elĆtt megĂ©lezte a ceruzĂĄt, hogy finomabb vonalakat Ă©s rĂ©szleteket hozzon lĂ©tre.
02
Ă©lesĂt, kihegyez
to become more pointed or sharper
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
With regular use, the pencil 's tip sharpened, ensuring clean and precise lines in the artwork.
Rendszeres hasznĂĄlattal a ceruza hegye kihegyesedett, biztosĂtva a tiszta Ă©s pontos vonalakat a mƱalkotĂĄsban.
03
Ă©lesĂt, növeli a rĂ©szletessĂ©get
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
PĂ©ldĂĄk
In the darkroom, the photographer used special techniques to sharpen areas of interest in the black-and-white print.
A sötĂ©tkamrĂĄban a fotĂłs speciĂĄlis technikĂĄkat hasznĂĄlt a fekete-fehĂ©r nyomat Ă©rdekes terĂŒleteinek Ă©lesĂtĂ©sĂ©re.
04
emel, növel
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
PĂ©ldĂĄk
The composer used a chromatic scale with many sharpened notes to create a haunting melody.
A zeneszerzĆ kromatikus skĂĄlĂĄt hasznĂĄlt sok feljegyzett hanggal, hogy egy kĂsĂ©rteties dallamot hozzon lĂ©tre.
05
Ă©lesĂt, kihegyez
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
As the climber ascended the mountain, her senses sharpened, attuning her to the nuances of the terrain and weather.
Ahogy a mĂĄszĂł felmĂĄszott a hegyre, Ă©rzĂ©kei kiĂ©lezĆdtek, beĂĄllĂtva Ćt a terep Ă©s az idĆjĂĄrĂĄs ĂĄrnyalataira.
06
kiemel, erĆsĂt
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
PĂ©ldĂĄk
Using equalization, she sharpened the high frequencies in the guitar track.
Az egyenlĂtĆ hasznĂĄlatĂĄval kiemelte a magas frekvenciĂĄkat a gitĂĄrsĂĄvban.
Lexikai Fa
sharpened
sharpener
sharpen
