Szukaj
to sharpen
01
ostrzyć, zaostrzać
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
Przykłady
Before slicing the vegetables, she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision.
Przed krojeniem warzyw poświęciła chwilę na naostrzenie noża kuchennego dla lepszej precyzji.
02
ostrzyć, zaostrzać
to become more pointed or sharper
Intransitive
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
pochodny
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
sharpen
3. osoba liczby pojedynczej
sharpens
imiesłów czynny
sharpening
czas przeszły prosty
sharpened
imiesłów bierny
sharpened
Przykłady
Over time, the chef's knife blade began to sharpen with each honing.
Z czasem ostrze noża szefa kuchni zaczęło zaostrzać się przy każdym ostrzeniu.
03
wyostrzać, zwiększać wyrazistość
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
Przykłady
The photographer used post-processing techniques to sharpen the edges and enhance the details of the photograph.
Fotograf wykorzystał techniki postprocessingu, aby wyostrzyć krawędzie i poprawić szczegóły fotografii.
04
podwyższać, zwiększać
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
Przykłady
The violinist carefully sharpened the notes in the solo passage to add brightness and clarity to the melody.
Skrzypek starannie podwyższył nuty w solowym fragmencie, aby dodać melodii jasności i klarowności.
05
wyostrzać, zaostrzać
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
Przykłady
As the conversation progressed, his wit and intellect seemed to sharpen.
W miarę postępu rozmowy, jego dowcip i intelekt wydawały się wyostrzać.
06
podkreślać, wzmacniać
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
Przykłady
The audio engineer sharpened the vocals in the mix to make the singer's voice stand out against the instrumentation.
Inżynier dźwięku wyostrzył wokal w miksie, aby głos wokalisty wyróżniał się na tle instrumentów.
Drzewo Leksykalne
sharpened
sharpener
sharpen
