Szukaj
to sharpen
01
ostrzyć, zaostrzać
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
Przykłady
The gardener sharpened the pruning shears to trim the overgrown branches.
Ogrodnik naostrzył nożyce do przycinania, aby przyciąć przerośnięte gałęzie.
02
ostrzyć, zaostrzać
to become more pointed or sharper
Intransitive
Przykłady
With exposure to the elements, the rock formations in the canyon sharpened.
Wystawione na działanie żywiołów, formacje skalne w kanionie zaostrzyły się.
03
wyostrzać, zwiększać wyrazistość
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
Przykłady
She carefully sharpened the portrait to highlight the subject's features and bring out the texture of their clothing.
Ostrożnie wyostrzyła portret, aby podkreślić cechy postaci i uwydatnić fakturę ich ubrań.
04
podwyższać, zwiększać
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
Przykłady
The piano tuner sharpened the middle C to ensure the instrument was in perfect pitch.
Stroiciel fortepianu podwyższył środkowe C, aby upewnić się, że instrument jest idealnie nastrojony.
05
wyostrzać, zaostrzać
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
Przykłady
As she focused on her breathing, her sense of awareness sharpened.
Gdy skupiła się na swoim oddechu, jej poczucie świadomości wyostrzyło się.
06
podkreślać, wzmacniać
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
Przykłady
In the live performance, the sound technician sharpened the kick drum to add punch and impact to the rhythm section.
Podczas występu na żywo, technik dźwięku wyostrzył werbel, aby dodać siłę i wpływ do sekcji rytmicznej.
Drzewo Leksykalne
sharpened
sharpener
sharpen
