Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sharpen
01
schärfen, wetzen
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
Beispiele
The gardener sharpened the pruning shears to trim the overgrown branches.
Der Gärtner schärfte die Gartenschere, um die überwachsenen Äste zu schneiden.
02
schärfen, wetzen
to become more pointed or sharper
Intransitive
Beispiele
With exposure to the elements, the rock formations in the canyon sharpened.
Durch die Einwirkung der Elemente wurden die Felsformationen in der Schlucht spitzer.
03
schärfen, verstärken
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
Beispiele
She carefully sharpened the portrait to highlight the subject's features and bring out the texture of their clothing.
Sie schärfte das Porträt sorgfältig, um die Merkmale des Subjekts hervorzuheben und die Textur der Kleidung herauszuarbeiten.
04
erhöhen, anheben
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
Beispiele
The piano tuner sharpened the middle C to ensure the instrument was in perfect pitch.
Der Klavierstimmer erhöhte das mittlere C, um sicherzustellen, dass das Instrument perfekt gestimmt war.
05
schärfen, verfeinern
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
Beispiele
As she focused on her breathing, her sense of awareness sharpened.
Während sie sich auf ihr Atmen konzentrierte, schärfte sich ihr Bewusstseinsgefühl.
06
betonen, verstärken
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
Beispiele
In the live performance, the sound technician sharpened the kick drum to add punch and impact to the rhythm section.
Bei der Live-Aufführung schärfte der Tontechniker die Kickdrum, um dem Rhythmusbereich mehr Punch und Wirkung zu verleihen.
Lexikalischer Baum
sharpened
sharpener
sharpen
