to sharpen
01
날카롭게 하다, 갈다
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
예시들
The hunter sharpened the blade of his knife before heading into the woods.
사냥꾼은 숲으로 들어가기 전에 칼날을 갈다.
02
날카롭게 하다, 숫돌로 갈다
to become more pointed or sharper
Intransitive
예시들
As the grinding stone rotated, the blade gradually sharpened, its edge becoming more defined.
숫돌이 돌아가면서 칼날이 점점 날카로워졌고, 날이 더 뚜렷해졌다.
03
선명하게 하다, 뚜렷하게 하다
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
예시들
The artist utilized high-resolution scanning to preserve and sharpen the fine details of the vintage photograph.
예술가는 빈티지 사진의 미세한 디테일을 보존하고 선명하게 하기 위해 고해상도 스캐닝을 활용했습니다.
04
올리다, 높이다
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
예시들
When playing a minor scale, the seventh note is often sharpened to create a more dissonant sound.
단음계를 연주할 때, 일곱 번째 음은 종종 더 불협화음 소리를 만들기 위해 반음 올려집니다.
05
날카롭게 하다, 세련되게 하다
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
예시들
As the competition intensified, his competitive instincts sharpened, driving him to perform at his best.
경쟁이 치열해질수록 그의 경쟁 본능은 예리해져, 그가 최선을 다하도록 이끌었다.
06
강조하다, 강화하다
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
예시들
The mastering engineer sharpened the overall mix to ensure that each instrument was distinct and well-defined.
마스터링 엔지니어는 각 악기가 뚜렷하고 잘 정의되도록 전체 믹스를 선명하게 했습니다.
