검색
to sharpen
01
날카롭게 하다, 날을 세우다
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
Example
Before slicing the vegetables, she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision.
채소를 썰기 전에, 그녀는 더 나은 정밀도를 위해 주방 칼을 날카롭게 했다.
Before sketching, she sharpened the pencil to create finer lines and details.
스케치하기 전에 그녀는 연필을 날카롭게 하여 더 섬세한 선과 디테일을 만들었다.
02
날카로워지다, 뾰족해지다
to become more pointed or sharper
Intransitive
Example
Over time, the chef's knife blade began to sharpen with each honing.
시간이 지남에 따라, 셰프의 칼날은 매번 숫돌에 갈리면서 날카로워지기 시작했다.
With regular use, the pencil's tip sharpened, ensuring clean and precise lines in the artwork.
정기적으로 사용함으로써, 연필의 팁이 날카로워져서 작품에서 깨끗하고 정밀한 선을 보장했다.
03
선명하게 하다, 또렷하게 하다
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
Example
The photographer used post-processing techniques to sharpen the edges and enhance the details of the photograph.
사진작가는 후처리 기법을 사용하여 사진의 가장자리를 또렷하게 하고 세부 사항을 향상시켰습니다.
In the darkroom, the photographer used special techniques to sharpen areas of interest in the black-and-white print.
다크룸에서 사진가는 흑백 인화에서 관심 있는 부분을 선명하게 하다 특별한 기법을 사용했다.
04
높이다, 샤프하다
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
Example
The violinist carefully sharpened the notes in the solo passage to add brightness and clarity to the melody.
바이올리니스트는 독주 부분의 음을 조심스럽게 샤프하여 멜로디에 밝기와 명확성을 더했다.
The composer used a chromatic scale with many sharpened notes to create a haunting melody.
작곡가는 많은 높인 음을 가진 반음계로 음산한 멜로디를 만들었다.
05
예리하게 하다, 강화하다
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
Example
As the conversation progressed, his wit and intellect seemed to sharpen.
대화가 진행됨에 따라 그의 재치와 지성이 예리하게 해진 것 같았다.
As the climber ascended the mountain, her senses sharpened, attuning her to the nuances of the terrain and weather.
등반자가 산을 오르면서 그녀의 감각이 예리하게 되어 지형과 날씨의 미세한 차이에 조화를 이루었다.
06
선명하게 하다, 강조하다
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
Example
The audio engineer sharpened the vocals in the mix to make the singer's voice stand out against the instrumentation.
오디오 엔지니어는 믹스에서 보컬을 강하게 하여 가수의 목소리가 악기 사운드와 두드러지게 만들었다.
Using equalization, she sharpened the high frequencies in the guitar track.
이퀄라이제이션을 사용하여 그녀는 기타 트랙의 높은 주파수를 강조했다.
