Искать
Выберите язык словаря
to sharpen
01
точить, затачивать
to make an object pointed or sharper
Transitive: to sharpen a pointed object
Примеры
Before slicing the vegetables, she took a moment to sharpen the kitchen knife for better precision.
Прежде чем нарезать овощи, она на мгновение остановилась, чтобы заточить кухонный нож для большей точности.
Before sketching, she sharpened the pencil to create finer lines and details.
Перед тем как рисовать, она заточила карандаш, чтобы создавать более тонкие линии и детали.
02
затачивать, оттачивать
to become more pointed or sharper
Intransitive
Примеры
Over time, the chef 's knife blade began to sharpen with each honing.
Со временем лезвие ножа шеф-повара начало затачиваться при каждой правке.
With regular use, the pencil 's tip sharpened, ensuring clean and precise lines in the artwork.
При регулярном использовании кончик карандаша заострился, обеспечивая чистые и точные линии в художественном произведении.
03
заточить, улучшить четкость
to increase the clarity and definition of details in a picture
Transitive: to sharpen details in a picture
Примеры
The photographer used post-processing techniques to sharpen the edges and enhance the details of the photograph.
Фотограф использовал методы постобработки, чтобы увеличить резкость краев и улучшить детали фотографии.
In the darkroom, the photographer used special techniques to sharpen areas of interest in the black-and-white print.
В темной комнате фотограф использовал специальные техники, чтобы улучшить области интереса в черно-белом отпечатке.
04
повышать, увеличивать
to increase the pitch of a note, usually by a semitone
Transitive: to sharpen a musical note
Примеры
The violinist carefully sharpened the notes in the solo passage to add brightness and clarity to the melody.
Скрипач тщательно повысил ноты в сольном пассаже, чтобы добавить мелодии яркости и ясности.
The composer used a chromatic scale with many sharpened notes to create a haunting melody.
Композитор использовал хроматическую гамму с множеством диезных нот, чтобы создать haunting мелодию.
05
обострять, затачивать
(of sensory and intellectual perception) to enhance or intensify
Intransitive
Примеры
As the conversation progressed, his wit and intellect seemed to sharpen.
По мере того как разговор продолжался, его остроумие и интеллект, казалось, обострялись.
As the climber ascended the mountain, her senses sharpened, attuning her to the nuances of the terrain and weather.
Когда альпинист поднималась на гору, ее чувства обострились, настроив ее на нюансы рельефа и погоды.
06
подчеркивать, усиливать
to accentuate certain frequencies or elements in a sound
Transitive: to sharpen a sound
Примеры
The audio engineer sharpened the vocals in the mix to make the singer's voice stand out against the instrumentation.
Звукорежиссёр подчеркнул вокал в миксе, чтобы голос певца выделялся на фоне инструментовки.
Using equalization, she sharpened the high frequencies in the guitar track.
Используя эквализацию, она подчеркнула высокие частоты в гитарной дорожке.
Лексическое Дерево
sharpened
sharpener
sharpen
