Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pour
01
χύνω
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
Παραδείγματα
She poured milk into her cereal bowl for breakfast.
Έριξε γάλα στο μπολ των δημητριακών της για το πρωινό.
He poured water into the glass until it was full.
Έχυσε νερό στο ποτήρι μέχρι να γεμίσει.
02
χύνω, βρέχει καταρρακτώδης
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
Παραδείγματα
It started to pour just as we left the house, drenching us completely.
Άρχισε να βρέχει καταρρακτωδώς μόλις βγήκαμε από το σπίτι, μουσκεύοντας μας εντελώς.
The weather forecast predicted it would pour all night.
Ο καιρός προέβλεπε ότι θα βρέχει καταρρακτωδώς όλη τη νύχτα.
03
χύνομαι, ρέω
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
Παραδείγματα
Water poured from the faucet into the sink.
Το νερό έρεε από τη βρύση στο νεροχύτη.
Tears poured down her cheeks as she shared her story.
Δάκρυα κυλούσαν στα μάγουλά της καθώς μοιραζόταν την ιστορία της.
04
χύνω, ρέω
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
Παραδείγματα
People poured into the theater to see the opening show.
Οι άνθρωποι κατέκλυσαν το θέατρο για να δουν την παράσταση έναρξης.
Tourists poured out of the bus, eager to explore the city.
Οι τουρίστες ξεχύθηκαν από το λεωφορείο, πρόθυμοι να εξερευνήσουν την πόλη.
05
χύνω, ρίχνω
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
Παραδείγματα
She poured love and care into raising her children.
Έχυσε αγάπη και φροντίδα στη μεγάλωση των παιδιών της.
The company poured resources into developing the new product.
Η εταιρεία ένειμε πολλούς πόρους στην ανάπτυξη του νέου προϊόντος.
Λεξικό Δέντρο
pouring
pour
