to pour
01
سكب
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
أمثلة
She poured milk into her cereal bowl for breakfast.
لقد سكبت الحليب في وعاء الحبوب الخاص بها لتناول الإفطار.
He poured water into the glass until it was full.
قام بصب الماء في الكأس حتى امتلأت.
02
يصب, تمطر بغزارة
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
أمثلة
It started to pour just as we left the house, drenching us completely.
بدأ يهطل بغزارة بمجرد أن غادرنا المنزل، مما جعلنا نتبلل تمامًا.
The weather forecast predicted it would pour all night.
توقعت توقعات الطقس أن ستمطر بغزارة طوال الليل.
03
تَدَفَّقَ, سَكَبَ
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
أمثلة
Water poured from the faucet into the sink.
الماء يتدفق من الصنبور إلى الحوض.
Tears poured down her cheeks as she shared her story.
تساقطت الدموع على خديها بينما كانت تشارك قصتها.
04
سكب, تدفق
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
أمثلة
People poured into the theater to see the opening show.
توجه الناس إلى المسرح لمشاهدة العرض الافتتاحي.
Tourists poured out of the bus, eager to explore the city.
تدفق السياح من الحافلة، متلهفين لاستكشاف المدينة.
05
سكب, صب
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
أمثلة
She poured love and care into raising her children.
لقد سكبت الحب والرعاية في تربية أطفالها.
The company poured resources into developing the new product.
أسهمت الشركة بكثير من الموارد في تطوير المنتج الجديد.
