Hledat
to pour
01
nalévat
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
Příklady
She poured sauce over the pasta before serving it.
Nalila omáčku na těstoviny před podáváním.
02
lít, liják
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
Příklady
The monsoon season causes it to pour almost every afternoon.
Monzunové období způsobuje, že téměř každé odpoledne prší jako z konve.
03
proudit, lít
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
Příklady
Lava poured down the side of the volcano during the eruption.
Láva stékala po straně sopky během erupce.
04
lít, proudit
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
Příklady
Students poured into the cafeteria when the lunch bell rang.
Studenti se hrnuli do jídelny, když zazvonil obědový zvonek.
05
lít, nalévat
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
Příklady
The artist poured creativity into every brushstroke of her painting.
Umělkyně nalila kreativitu do každého tahu štětcem své malby.
Lexikální Strom
pourable
pouring
pour
