to pour
01
hälla
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
Exempel
I poured oil into the pan to start cooking.
Jag hällde olja i pannan för att börja laga mat.
02
hälla, ösregna
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
Exempel
We had to cancel the picnic because it began to pour unexpectedly.
Vi var tvungna att ställa in picknicken för att det började ösa regn oväntat.
03
strömma, hälla
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
Exempel
Coffee poured from the pot as he filled his cup.
Kaffet hälldes ur kannan när han fyllde sin kopp.
04
hälla, strömma
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
Exempel
Refugees poured across the border, seeking safety.
Flyktingar strömmar över gränsen, på jakt efter säkerhet.
05
hälla, ösa
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
Exempel
The artist poured his emotions into creating a powerful masterpiece.
Konstnären hällde sina känslor i att skapa ett kraftfullt mästerverk.
Lexikalt Träd
pourable
pouring
pour
